Translation of "Non-controlled" in German

The fluid present at the non-controlled power port 12 can escape via the return port 14.
Das am ungesteuerten Arbeitsanschluß 12 anstehende Medium kann über den Rücklaufanschluß 14 entweichen.
EuroPat v2
It was, nevertheless, only a small, non-controlled study.
Es war allerdings nur eine kleine und nicht kontrollierte Studie.
ParaCrawl v7.1
This requirement can be fulfilled in a simple way with non-controlled reluctance motors.
Diese Anforderung lässt sich mit nicht geregelten Reluktanzmotoren auf einfache Weise erfüllen.
EuroPat v2
For this non-controlled operation, both solenoids 39,40 are energised, in the inhibiting position.
Für diesen ungesteuerten Betrieb sind die beiden Magnetventile 39,40 erregt, also in Sperrstellung.
EuroPat v2

Related phrases

control non-controlling non-controlling interest control through
non attributable to non-controlling interests control yourself not in control
by controlling non-controlled