Translation of "Non-bank financial intermediaries" in German

Domestic financial instability, associated with liberalization, also has a large impact on economic performance, as does the lack of control over non-bank financial intermediaries – an issue that China is now starting to face as the shadow banking sector’s contribution to credit growth becomes more pronounced.
Auch die mit einer Liberalisierung einhergehende finanzielle Instabilität im eigenen Land hat große Auswirkungen auf die Wirtschaftsleistung, ebenso wie mangelnde Kontrolle über Finanzintermediäre, die nicht dem Bankensektor angehören – ein Problem, mit dem China nun konfrontiert wird, da der Beitrag des Schattenbankensektors zum Kreditwachstum immer deutlicher hervortritt.
News-Commentary v14
Overall, the euro-area financial system may ultimately be less dominated by banks with direct market financing via for instance corporate bonds and non-bank financial intermediaries such as private equity firms taking a more important role.
Letztendlich wird das Finanzsystem des Euroraums künftig vielleicht weniger stark von Banken dominiert, die sich u.a. über Unternehmensanleihen direkt am Markt finanzieren, und werden Finanzintermediäre, die nicht dem Bankensektor angehören, wie private Kapitalanlagegesellschaften, eine wichtigere Rolle übernehmen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

non-banking financial intermediaries non-bank financial institutions non-banking financial institutions
non-bank financial intermediaries intermediary bank financial intermediary non-bank
bank to bank non-financial