Translation of "Non-financial" in German

The system includes the main macroeconomic aggregates and the financial and non-financial accounts by institutional sector.
Dieses System umfasst die makroökonomischen Hauptaggregate sowie die finanziellen und nichtfinanziellen Sektorkonten.
DGT v2019

By contrast , longer-term lending to non-financial corporations remained positive .
Die Vergabe längerfristiger Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften blieb hingegen positiv .
ECB v1

Borrowing by non-financial corporations remains very strong .
Die Kreditaufnahme durch nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften ist nach wie vor sehr hoch .
ECB v1

The proposed public non-financial corporations shall at least fulfil both of the following criteria:
Die vorgeschlagenen öffentlichen nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften müssen mindestens folgende Kriterien erfüllen:
DGT v2019