Translation of "Non handed" in German
The
media
success
and
popularity
of
the
Vendée
Globe
comes
down
to
a
simple,
but
extremely
compelling
concept:
one
skipper,
one
monohull,
single-handed,
non-stop
around
the
world
without
assistance.
Der
Medienerfolg
und
seine
Popularität
des
Vendee
Globe
hat
seinen
Grund
in
dem
einfachen
und
extremen
Konzept
des
Rennens:
ein
Skipper,
ein
Monohull-Boot,
Nonstop
um
die
Welt
ohne
Hilfe
von
außen.
ParaCrawl v7.1
Two
of
the
UK's
most
well-known
offshore
solo
sailors,
Ellen
MacArthur
and
Hugo
Boss
skipper,
Alex
Thomson,
today
attended
the
Dusseldorf
Boat
Show
to
speak
to
the
public
and
media
about
the
new
double-handed,
non-stop
Barcelona
World
Race
that
starts
on
11th
November
2007
from
Barcelona.
Zwei
der
berühmtesten
Einhand
Hochseesegler
der
Welt,
Ellen
MacArthur
und
Hugo
Boss-Skipper,
Alex
Thomson
aus
Großbritannien,
waren
heute
zu
Gast
bei
der
Düsseldorfer
Bootsmesse.
Dort
stellten
sie
der
Öffentlichkeit
und
den
Medien
das
neue
nonstop
Barcelona
World
Race
für
Zwei-Mann-Crews,
das
am
11.
November,
2007,
von
Barcelona
aus
startet,
vor.
ParaCrawl v7.1
The
equipment
for
washing
hands
used
by
staff
handling
exposed
meat
shall
be
provided
with
taps
that
are
non-hand
operable.
Handwaschvorrichtungen
für
das
mit
unverpacktem
Fleisch
umgehende
Personal
dürfen
nicht
handbedienbar
sein.
TildeMODEL v2018
Have
equipment
for
washing
hands
provided
with
taps
that
are
non-hand
operable
to
be
used
by
the
staff
engaged
in
handling
exposed
meat.
Sie
verfügen
über
nicht
handbedienbare
Handwaschvorrichtungen
für
das
mit
unverpacktem
Fleisch
umgehende
Personal.
TildeMODEL v2018
Have
equipment
for
washing
hands
used
by
the
staff
engaged
in
handling
exposed
meat
provided
with
taps
that
are
non-hand
operable.
Sie
verfügen
über
nicht
handbedienbare
Handwaschvorrichtungen
für
das
mit
unverpacktem
Fleisch
umgehende
Personal.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
non-fee
services
can
be
exchanged
with
all
the
vehicles,
in
simple
manner.
Andererseits
können
auf
einfache
Weise
nicht
gebührenpflichtige
Informationen
mit
allen
Fahrzeugen
ausgetauscht
werden.
EuroPat v2
First
the
non-dealer's
hand
is
exposed,
and
scored.
Zuerst
wird
das
Blatt
des
nicht
austeilenden
Spielers
offen
gelegt
und
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Develops
coordination
in
non-dominant
hand
(for
ASD
pupils)
Entwickelt
die
Koordination
in
nicht
dominanter
Hand
(für
ASD-Schüler)
CCAligned v1
The
equipment
for
washing
hands
used
by
the
staff
engaged
in
handling
exposed
meat
shall
be
provided
with
taps
that
are
non-hand
operable.
Handwaschvorrichtungen
für
das
mit
frisch
erschlachtetem
Fleisch
umgehende
Personal
dürfen
auf
keinen
Fall
handbedienbar
sein.
TildeMODEL v2018