Translation of "Non admitted" in German
Patient
is
male,23
year
old
mechanic,admitted
non-responsive.
Patient
ist
männlich,
23
Jahre
alt,
Mechaniker,
nicht
ansprechbar.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
market
practice
on
non-admitted
Insurance
placement?
Was
ist
die
Marktpraxis
für
nicht
zugelassene
Versicherungsvermittlung?
CCAligned v1
The
exhibition
of
non-admitted,
unregistered
or
used
merchandise
is
prohibited.
Die
Ausstellung
nicht
gemeldeter,
nicht
zugelassener
oder
gebrauchter
Waren
ist
unzulässig.
ParaCrawl v7.1
The
final
of
admitted
and
non-admitted
the
relationship
will
19
de
mayo.
Das
Finale
zugelassen
und
nicht
zugelassen
wird
die
Beziehung
19
de
mayo.
ParaCrawl v7.1
Non-admitted
applicants
do
not
get
a
notification.
Nicht
Zugelassene
erhalten
keinen
Bescheid.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
the
proper
functioning
of
the
wholesale
market
for
non-equity
securities
and
increase
market
liquidity,
it
is
important
to
set
out
a
distinct
alleviated
treatment
for
non-equity
securities
admitted
to
trading
on
a
regulated
market
and
designed
for
qualified
investors.
Zur
Gewährleistung
der
ordnungsgemäßen
Funktionsweise
des
Großkundenmarkts
für
Nichtdividendenwerte
und
zur
Erhöhung
der
Liquidität
am
Markt
ist
eine
gesonderte,
vereinfachte
Behandlung
von
Nichtdividendenwerten
vorzusehen,
die
zum
Handel
an
einem
geregelten
Markt
zugelassen
und
für
qualifizierte
Anleger
konzipiert
sind.
DGT v2019
This
common
framework
will
be
fully
consistent
with
the
Member
States'
powers
to
determine
the
numbers
of
non?EU
nationals
admitted
for
employment
purposes.
Dieser
gemeinsame
Rahmen
wird
voll
und
ganz
die
Zuständigkeiten
der
Mitgliedstaaten
bei
der
Festlegung
der
Zahl
der
Drittstaatsangehörigen,
die
zwecks
Aufnahme
einer
Beschäftigung
zugelassen
werden,
achten.
TildeMODEL v2018
The
combination
of
the
data
transmission
with
light
and
the
position
determination
with
light
additionally
enable
new
security
functions
as
such
solutions
enable
to
make
data
streams
available
specifically
at
freely
defined
locations
based
on
the
visual
contact
needed
for
communication
between
LED
and
light
sensor
and
to
cut
off
non-admitted
locations
from
data
streams.
Die
Kombination
der
Datenübertragung
mit
Licht
und
der
Positionsbestimmung
mit
Licht
ermöglichen
darüber
hinaus
neue
Sicherheitsfunktionen,
weil
derartige
Lösungen
es
ermöglichen,
Datenströme
aufgrund
der
für
die
Kommunikation
notwendigen
Sichtverbindung
zwischen
LED
und
Lichtsensor
gezielt
an
frei
definierten
Orten
verfügbar
zu
machen
und
nicht
zugelassene
Orte
von
Datenströmen
abzuschneiden.
EuroPat v2
With
the
registration
of
all
module
serial
numbers
of
all
tandem
cells
made
from
amorphous
and
microcrystalline
siliconfrom
the
producer
called
Sharp,
we
protect
our
customers
from
re-imports
and
non-admitted
merchandise.
Durch
die
Registrierung
aller
Modulseriennummern
aller
Tandemzellen
aus
amorphem
und
mikrokristallinem
Silizium
des
Herstellers
Sharp
schützen
wir
unsere
Kunden
vor
Reimporten
und
nicht
zugelassener
Ware.
ParaCrawl v7.1