Translation of "Nominal size" in German

The nominal size is designated by DN followed by a number.
Die Nennweite wird durch DN, gefolgt von einer Zahl, ausgedrückt;
JRC-Acquis v3.0

A very small nominal size is selected for the nozzles 58 and 79.
Für die Düsen 58 und 79 ist eine sehr kleine Nenngröße gewählt.
EuroPat v2

The CIM process guarantees a maximum tolerance of +/- 0.5% of the nominal size
Das CIM-Verfahren garantiert Abweichungen von maximal +/- 0,5% vom Nennmaß.
CCAligned v1

The nominal size 5 is valid only for nominal rope diameter 5 mm.
Die Nenngröße 5 gilt nur für Seil-Nenndurchmesser 5 mm.
ParaCrawl v7.1

The venting valve 173, acting as a relay valve, can be designed with a relatively large nominal size.
Das als Relaisventil wirkende Entlüftungsventil 173 kann mit vergleichsweise großer Nennweite ausgelegt werden.
EuroPat v2

The nominal size should grow to 2±0.5 mm in the prespecified experiment.
Die Sollgröße soll im vorgegeben Versuch auf 2 ± 0,5 mm anwachsen.
EuroPat v2

The nominal size should grow to 3±0.5 mm in the prespecified experiment.
Die Sollgröße soll im vorgegeben Versuch auf 3 +/-0.5 mm anwachsen.
EuroPat v2

The smallest components are preferably metered using sensitive metering valves of a small nominal size.
Die Kleinstkomponenten werden vorzugsweise mit feinfülligen Dosierventilen kleiner Nenngröße zudosiert.
EuroPat v2

Nominal size is the length from heel to toe incentimeters.
Nenngröße ist die Länge von Ferse bis Incentimeters zu Fuß.
CCAligned v1

The nominal size is equal to the block size trimmed with 5 axes in all maschines.
Bei allen Maschinen ist das Nennmaß gleich dem 5-achsig bearbeitbaren Blockmaß.
ParaCrawl v7.1

Remember that the actual size and nominal size are different dimensions.
Denken Sie daran, dass die tatsächliche Größe und Nenngröße unterschiedliche Abmessungen haben.
ParaCrawl v7.1

Wilo complemented the Stratos series by additional models with a nominal size up to DN 100.
Wilo hat die Stratos Baureihe um zusätzliche Modelle bis Nennweite DN 100 ergänzt.
ParaCrawl v7.1

The maximum operating pressure, depending on nominal size, is up to 30 bar.
Der maximale Betriebsdruck beträgt je nach Nennweite bis zu 30 bar.
ParaCrawl v7.1

We also fitted various ductile cast-iron fittings in nominal size DN 800.
Außerdem wurden unterschiedliche Formstücke aus duktilem Gusseisen in der Nennweite DN 800 verbaut.
ParaCrawl v7.1