Translation of "Noisy may" in German

From this point noisy wagons may no longer run in the German rail network.
Ab diesem Zeitpunkt sollen laute Güterwagen das deutsche Schienennetz nicht mehr befahren dürfen.
ParaCrawl v7.1

The noisy motors may also be a concern for some people.
Die lauten Motoren können auch für einige Leute ein Problem sein.
ParaCrawl v7.1

The unique mix between craftsmanship and fashion characterizes the Noisy may collection as a whole, and makes it the ultimate choice for the fashion-forward girl, always seeking to stand out and reflect her carefree attitude and independency through her on-trend style and fashion.
Vielmehr ist die Noisy may-Kollektion ein einzigartiger Mix aus Handwerk und Mode und damit die ultimative Marke für modebewusste junge Frauen, die aus der Masse hervorstechen und mit ihrem Style ihre Unbeschwertheit und Unabhängigkeit unterstreichen möchten.
ParaCrawl v7.1

NOISY MAY Customer Club gives you the latest trends, fun fashion and pre-access to VIP sales.
Der NOISY MAY Customer Club bietet dir stets die neuesten Trends, Fun Fashion und exklusiven Zugang zu VIP-Sales.
ParaCrawl v7.1

Embodiments of the present invention allow an expedient and/or plausible motion reconstruction of the object even if the captured radio marker data is incomplete or noisy, and may, for example, be used for a virtual 3D motion reconstruction, for virtual reality applications, for augmented reality applications, for a training analysis, for a game analysis or for audiovisual media.
Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung erlauben eine sinnvolle bzw. plausible Bewegungsrekonstruktion des Objektes, selbst wenn die erfassten Funkmarkerdaten unvollständig oder verrauscht sind, und können beispielsweise zur virtuellen 3D Bewegungsrekonstruktion, für virtuelle Reality Anwendungen, Augmented Reality Anwendungen, zur Trainingsanalyse, zur Spielanalyse, oder für audiovisuelle Medien eingesetzt werden.
EuroPat v2

In addition, increased fuel consumption as well as noisy operation may occur, leading to a drop in the desired specification for the exhaust-gas recirculation rate, and hence, decreased NOx-reduction potential.
Daneben kann ein Verbrauchsanstieg sowie eine Laufruheverschlechterung auftreten, die zu einer Rücknahme der Sollvorgabe für die Abgasrückführrate führen und damit das NOx-Minderungspotential weiter einengen.
EuroPat v2

Due to this design choice, however, listening to music or making calls in a noisy environment may be difficult.
Durch diese quasi offene Bauform könnten das nähere Umfeld allerdings Musik und Telefonate mithören und in lauten Umgebungen könnte es schwierig werden die Audioausgabe zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

Stay warm on chill nights and compliment your jeans, pants or skirt with a pullover, a knitted poncho with fringes or a long knitted cardigan from our cutting-edge collection of Noisy may knitwear.
Halte dich in kalten Nächten warm und kombiniere deine Jeans, deine Hose oder deinen Rock mit einem Pullover, einem Strickponcho mit Fransen oder einer langen Strickjacke aus der angesagten Strickkollektion von NOISY MAY.
ParaCrawl v7.1

If you stay in a dorm it can get noisy so you may not get the best nights sleep due to people coming and going.
Wenn Sie in einem Schlafsaal schlafen es kann laut sein und Sie werden nicht den besten Schlaf bekommen.
ParaCrawl v7.1

If critical parameters are not controlled with sufficient accuracy noisy responses may result and the effects of the factors may not be visible.
Wenn kritische Parameter nicht mit ausreichender Genauigkeit kontrolliert werden, kann es zu Störungen beim Experiment kommen. Die Auswirkungen der Faktoren äußern sich jedoch nicht unbedingt während des Experiments selbst.
ParaCrawl v7.1