Translation of "Noise exposure" in German
Hair-cell
damage
is
really
common:
noise
exposure,
ordinary
aging,
illness.
Haarzellschädigungen
kommen
sehr
häufig
vor:
durch
Lärmbelastung,
normales
Altern,
Krankheit.
TED2020 v1
This
reduces
the
range
of
evaluation
of
noise
exposure.
Dadurch
wird
der
von
der
Bewertung
der
Lärmbelastung
erfasste
Bereich
verkleinert.
TildeMODEL v2018
Reporting
of
noise
exposure
includes
noise
assessments.
Zur
Erfassung
der
Lärmbelastung
gehört
die
Lärmbewertung.
TildeMODEL v2018
Standards
play
a
key
role
in
the
prevention
of
occupational
noise
exposure.
Normen
spielen
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Verhü-tung
arbeitsbedingter
Lärmbelastungen.
EUbookshop v2
The
result
of
the
dosemeter
measurements
can
be
corrected
to
theeight-hour
equivalent
noise
exposure
values.
Das
Ergebnis
der
Dosimetermessungen
kann
auf
die
8-Stunden-äquivalenten
Lärmexpositionspegel
bereinigt
werden.
EUbookshop v2
Such
an
amplified
combustion
oscillation
can
result
in
significant
noise
exposure
and
damage
due
to
vibrations.
Eine
so
verstärkte
Verbrennungsschwingung
kann
zu
erheblichen
Lärmbelastungen
und
Schädigungen
durch
Vibrationen
führen.
EuroPat v2
However
these
transport
links
do
lead
to
increased
noise
exposure
in
the
north
and
east.
Die
gute
Anbindung
führt
im
Norden
und
Osten
allerdings
zu
einer
erhöhten
Lärmexposition.
ParaCrawl v7.1
Food
processing
and
excessive
noise
exposure
are
inseparably
connected.
Lebensmittelverarbeitung
und
Lärmbelastung
sind
untrennbar
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
uvex
xact-band
hearing
protection
effectively
prevents
noise
exposure.
Der
Gehörschutz
uvex
xact-band
vermeidet
wirksam
Lärmbelastungen.
ParaCrawl v7.1
Noise
dosimeters
are
one
way
of
recording
the
noise
exposure
level.
Eine
Möglichkeit,
den
Lärmexpositionspegel
aufzuzeichnen,
sind
Lärmdosimeter.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
find
out
whether
the
product
is
suitable
for
a
certain
noise
exposure?
Wie
erfahre
ich,
ob
das
Produkt
bei
einer
bestimmten
Lärmbelastung
geeignet
ist?
CCAligned v1
These
are
the
cells
that
are
damaged
during
acoustic
noise
exposure.
Dies
sind
die
Zellen,
die
während
der
akustischen
Lärmbelastung,
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Four
in
every
ten
workers
in
Madrid
are
at
risk
of
suffering
hearing
loss
due
to
noise
exposure
in
the
workplace.
Vier
von
zehn
Arbeitern
in
Madrid
riskieren
Hörverlust
wegen
hoher
Lärmbelastung
am
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1