Translation of "No data found" in German
No
data
have
been
found
on
site
usage
by
any
of
the
relevant
stakeholder
groups.
Es
gibt
keine
Informationen
über
den
Zugriff
der
vorrangig
Betroffenen
auf
die
Websites.
TildeMODEL v2018
No
data
could
be
found
on
residents
with
no
education.
Zu
Einwohnern
ohne
Schulausbildung
waren
keine
Daten
zu
finden.
EUbookshop v2
Only
used
if
no
IPTC
data
is
found!
Wird
nur
benutzt
wenn
IPTC
Daten
nicht
gefunden
werden!
ParaCrawl v7.1
No
data
could
be
found
about
the
voice
scrambler
MA
4224,
belonging
to
PRM4031.
Über
den
zugehörigen
Sprachverschlüssler
MA
4224
konnten
keine
Daten
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
means
of
investigation
it
is
emphasized
that,
for
the
moment,
no
data
has
been
found
related
to
the
persons
arrested
in
Catalonia
regarding
the
attack
of
Bombay,
although
the
author
of
this
attack,
"
Laskar
e
Taiba"
,
has
been
one
of
the
receiving
groups
of
the
passports
robbed
in
Spain
and
soon
falsified
in
Thailand.
In
Untersuchungskreisen
wird
unterstrichen,
dass
bis
jetzt
keine
Verbindungen
zwischen
den
in
Katalonien
Festgenommenen
und
dem
Attentat
in
Bombay
nachgewiesen
werden
konnten,
obwohl
der
Autor
dieses
Attentats,
"Laschkar
e-Taiba"
war,
eine
der
Empfängergruppen
der
in
Spanien
gestohlenen
und
daraufhin
in
Thailand
gefälschten
Reisepässe.
WMT-News v2019
Where
no
data
can
be
found
for
these
cities,
computations
have
to
be
carried
out
using
the
data
that
do
exist.
Zeigt
sich,
dass
für
diese
Städte
keine
Daten
vorhanden
sind,
werden
Ausarbeitungen
aufgrund
der
vorhandenen
Daten
vorgenommen.
EUbookshop v2
This
is
default
text
that
will
appear
if
no
data
could
be
found
for
this
widget
Dies
ist
der
Standardtext,
der
angezeigt
wird,
wenn
für
dieses
Widget
keine
Daten
gefunden
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1
At
booting
the
EZ-USB
FX2
Microcontroller
expects
the
firmware
at
the
I2C
address
0xA2
(jumper
open)
and
falls
back
to
an
internal
firmware
if
no
valid
data
is
found
at
this
address
(jumper
closed).
Der
EZ-USB
FX2
Mikrocontroller
sucht
die
Firmware
an
der
I2C-Adresse
0xA2
(JP1
offen)
und
bootet
mit
einer
internen
Firmware
falls
keine
gültigen
Daten
an
dieser
Adresse
gefunden
werden
(Jumper
geschlossen),
siehe
Laden
der
Firmware.
ParaCrawl v7.1
While
there
have
been
theories
that
autism
may
be
caused
by
immunizations,
there
has
been
no
scientific
data
found
to
link
the
two
together.
Zwar
gibt
es
noch
Theorien,
die
Autismus
durch
Impfungen
verursacht
werden
kann,
gab
es
keine
wissenschaftlichen
Daten
festgestellt,
dass
die
beiden
miteinander
zu
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
On
starting
the
assistant
"Mechatronic
Explorer
-
Import
Markup
Data",
an
error
message
was
displayed
indicating
that
no
data
was
found,
even
though
the
directory
did
contain
data.
Beim
Start
vom
Assistenten
„Mechatronic
Explorer
-
Änderungsmarkierungen
importieren“
erschien
eine
Fehlermeldung,
dass
keine
Daten
gefunden
werden,
obwohl
Daten
im
Verzeichnis
vorhanden
waren.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
no
reliable
data
is
found
about
circulatory
system
disorders,
their
frequency
and
course,
therefore
not
justifying
inpatient
treatment.
Über
Kreislaufstörungen
im
Besonderen,
deren
Häufigkeit
und
Verlauf,
sind
keine
verlässlichen
Angaben
zu
finden,
sodass
hierdurch
die
stationäre
Vorgehensweise
nicht
zu
rechtfertigen
zu
sein
scheint.
ParaCrawl v7.1