Translation of "No additional charge" in German
No
additional
propelling
charge
is
necessary
in
this
case.
In
diesem
Falle
ist
keine
zusätzliche
Treibladung
notwendig.
EuroPat v2
Small-sized
pets
are
welcome
and
will
stay
at
no
additional
charge.
Kleine
Haustiere
sind
bei
uns
herzlich
willkommen
und
ohne
Aufpreis.
CCAligned v1
Cots
are
available
upon
request
at
no
additional
charge.
Kinderbetten
sind
auf
Anfrage
ohne
Aufpreis
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Switch
between
locations
at
no
additional
charge.
Wechseln
Sie
zwischen
Standorten
ohne
Zusatzkosten.
CCAligned v1
Bicycles
are
available
for
guests
to
use
until
19:00
at
no
additional
charge.
Fahrräder
stehen
Ihnen
bis
19:00
kostenfrei
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
purchase
the
ski
pass
in
the
hotel
for
no
additional
charge!
Und
den
Skipass
können
Sie
ohne
Zusatzkosten
direkt
im
Hotel
erwerben!
ParaCrawl v7.1
This
means
no
long
charge
times
for
rechargeable
batteries
and
no
need
for
additional
charge
cables
or
mains
adapters.
Das
bedeutet
keine
langen
Akkuladezeiten
und
keine
Notwendigkeit
für
zusätzliche
Ladekabel
oder
Netzteile.
ParaCrawl v7.1
Pay
with
MasterCard
at
no
additional
charge.
Bezahlen
Sie
mit
der
MasterCard
ohne
zusätzliche
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
Unique
in
Austria:
World4You
provides
web
hosting
customers
with
this
service
at
no
additional
charge
.
Einzigartig
in
Österreich:
World4You
bietet
Webhosting-Kunden
diesen
Service
ohne
Aufpreis
.
ParaCrawl v7.1
Pets
are
welcome
for
no
additional
charge
but
smoking
is
not
permitted.
Haustiere
sind
ohne
Aufpreis
willkommen,
aber
das
Rauchen
ist
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
Within
one
year
we
will
offer
repair
service
at
no
additional
charge
to
the
purchaser.
Innerhalb
eines
Jahres
werden
wir
Reparaturservice
ohne
zusätzliche
Kosten
für
den
Käufer
bieten.
ParaCrawl v7.1
Upon
request,
we
can
burn
the
DVDs
and
mail
them
to
you
at
no
additional
charge,.
Auf
Anfrage
können
wir
die
DVDs
brennen
und
Ihnen
ohne
zusätzliche
Kosten
mailen.
CCAligned v1
Counter
weight
included
on
all
models
at
no
additional
charge.
Zähler
Gewicht
bei
allen
Modellen
ohne
Aufpreis
enthalten.
CCAligned v1
Volume
license
customers
with
current
software
maintenance
agreements
will
receive
any
paid
upgrades
at
no
additional
charge.
Kunden
mit
Volumenlizenzen
und
aktuellem
Wartungsvertrag
erhalten
kostenpflichtige
Upgrades
ohne
zusätzliche
Kosten.
CCAligned v1
Rosco
can
offer
this
"black
AL
coating"
upon
request
at
no
additional
charge.
Rosco
bietet
diese
„schwarze
AL-Beschichtung“
auf
Anfrage
ohne
Aufpreis.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
additional
charge
for
taking
part
in
the
FlyingLab.
Die
Teilnahme
am
FlyingLab
bringt
keine
zusätzlichen
Kosten
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
firewood
can
be
provided
at
no
additional
charge.
Für
das
nötige
Brennholz
werden
keine
zusätzlichen
Kosten
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
They
are
available
at
no
additional
charge
and
can
be
used
with
Windows.
Sie
sind
ohne
Aufpreis
erhältlich
und
können
mit
Windows
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Access
to
Hypertherm’s
tech
service
engineers
is
included
at
no
additional
charge.
Der
Zugang
zu
den
Hypertherm-Servicetechnikern
ist
ohne
zusätzliche
Gebühren
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1