Translation of "Nitrate salt" in German

Calcium nitrate is a salt that occurs anhydrously or as a hydrate.
Calciumnitrat ist ein Salz, welches wasserfrei oder als Hydrat vorkommt.
EuroPat v2
Econazole (commonly used as the nitrate salt) is an antifungal medication of the imidazole class.
Econazole (allgemein verwendet als das Nitratsalz) ist eine pilzbefallverhütende Medikation der Imidazolklasse.
ParaCrawl v7.1
The high temperatures which occur in the explosion make it possible to operate spectroscopy at the respective metals contained in the nitrate salt, Li, Na, K, Rb and Cs.
Die bei der Explosion auftretenden hohen Temperaturen ermöglichen es, an den jeweiligen im Nitratsalz enthaltenen Metallen, Li, Na, K, Rb, Cs Spektroskopie zu betreiben.
EuroPat v2
Reference is also made to the aboveindicated publication and it is asserted that, in contrast to filling with liquid oxygen or other liquid oxidizing agents, the samples can be caused to explode in a more controlled manner if they have a filling of nitrate salt as the reactive solid.
Es wird auch auf die vorgenannte Veröffentlichung Bezug genommen und behauptet, dass im Gegensatz zur Füllung mit flüssigem Sauerstoff oder anderen flüssigen Oxidationsmitteln, die Proben kontrollierter zur Explosion gebracht werden können, wenn sie als reaktiver Feststoff eine Füllung aus Nitratsalz aufweisen.
EuroPat v2
In addition, at least one muzzle flash suppressor, in particular a cryolite, sodium oxalate, potassium sulphate, potassium nitrate, another potassium salt or a mixture of at least two of the substances mentioned, can be present in the propellant.
Darüber hinaus kann in der TL mindestens ein Mündungsfeuerdämpfer, insbesondere ein Kryolith, Natriumoxalat, Kaliumsulfat, Kaliumnitrat, ein sonstiges Kaliumsalz oder ein Gemisch aus mindestens zwei der genannten Substanzen, enthalten sein.
EuroPat v2
This ignites a propellant charge (at the time consisting of sodium azide = hydrazoic acid salt, potassium nitrate = nitric acid salt and sand), which explodes to form mainly gaseous nitrogen and a little water and oxygen.
Dieser zündet eine Treibladung (damals aus Natriumazid, Kaliumnitrat und Sand), die sich bei der Explosion vor allem in gasförmigen Stickstoff sowie je etwas Wasser- und Sauerstoff verwandelt.
ParaCrawl v7.1
The inorganic salt is a nonbasic, preferably a neutral or an especially weakly acidic salt, for example a sulfate, nitrate or phosphate salt.
Das anorganische Salz ist ein nicht basisches, vorzugsweise ein neutrales oder ein insbesondere schwach saures Salz, beispielsweise ein Sulfat-, Nitrat- oder Phosphatsalz.
EuroPat v2
Another effect of the use of nitrate-containing salt solutions may be that a precipitation reaction has to be conducted in order to arrive at a solids mixture.
Die Verwendung von nitrathaltigen Salzlösungen kann auch dazu führen, dass eine Fällungsreaktion durchgeführt werden muss, um zu einem Feststoffgemisch zu kommen.
EuroPat v2
If, on the other hand, a solution based on halides, as is likewise described in many cases in the prior art, is used instead of a nitrate-comprising metal salt solution, this leads in industrial use to rapid corrosion of components of apparatus, which is why expensive corrosion-resistant materials are required.
Verwendet man hingegen statt einer nitrathaltigen Metallsalzlösung eine Lösung auf der Basis von Halogeniden, wie dies im Stand der Technik ebenfalls in vielen Fällen beschrieben ist, so führt dies in der technischen Anwendung zur schnellen Korrosion an Apparatebauteilen, weshalb teure korrosionsbeständige Werkstoffe benötigt werden.
EuroPat v2
A preliminary solution of distillate (water) and 0.05% to 50% by weight relative to the concentration of solids of the ceramic, aluminum nitrate or yttrium nitrate or zirconium nitrate or cerium nitrate or polyacrylic salt is used for dissolving the chemical stabilizers.
Eine Vorauflösung aus Destillat (Wasser) und 0,05-50% Gewichtsanteil bezogen auf den Feststoffgehalt der Keramik, Aluminiumnitrat oder Yttriumnitrad oder Zirkonnitrad oder Cernitrad oder Polyacryls Salz verwenden, um chemische Stabilisatoren aufzulösen.
EuroPat v2
If, on the other hand, as likewise described in the prior art in many cases, a solution on the basis of halides is used instead of a nitrate-containing metal salt solution, this will result, in industrial applications, in the rapid corrosion of apparatus components, thus requiring expensive corrosion-resistant materials.
Verwendet man hingegen statt einer nitrathaltigen Metallsalzlösung eine Lösung auf der Basis von Halogeniden, wie dies im Stand der Technik ebenfalls in vielen Fällen beschrieben ist, so führt dies in der technischen Anwendung zur schnellen Korrosion an Apparatebauteilen, weshalb teure korrosionsbeständige Werkstoffe benötigt werden.
EuroPat v2
The reddening of meat products is attributable to the use of nitrate and/or salt of nitrous acid for brining purposes that may be added in quantities of maximum 150 mg/kg of raw sausage meat.
Die Umrötung von Fleischerzeugnissen geht auf die Verwendung von Nitrat und/oder Nitritpökelsalz zurück, das in Mengen von maximal 150 mg/kg Brätmasse zugesetzt werden darf.
EuroPat v2
The nutrient media consist, besides minerals and vitamins, also of at least one carbon source, for example sucrose, and at least one nitrogen source, such as, for example, a nitrate or ammonium salt.
Die Nährmedien bestehen neben Mineralien und Vitaminen auch aus mindestens einer Kohlenstoff-Quelle, zum Beispiel Saccharose, und mindestens einer Stickstoff-Quelle, wie zum Beispiel einem Nitrat- oder Ammonium-Salz.
EuroPat v2
We depends on YingFengYuan Chemical factory, Barium and Nitrate Salt are being exported to South Korea, Japan, Russia, India, Bangladesh, Pakistan, America, Brazil, Ukraine, Indonesia, Philippines, Vietnam, Middle East and other countries and regions.
Wir sind auf YingFengYuan Chemical Fabrik, Barium und Nitrat Salz werden nach Südkorea, Japan, Russland, Indien, Bangladesch, Pakistan, Amerika, Brasilien, Ukraine, Indonesien, Philippinen, Vietnam, dem Nahen Osten und anderen Ländern und Regionen exportiert.
CCAligned v1
On the other hand, by using an oxygen-containing gas, it is possible to keep the nitrite concentration in a predominantly nitrate-containing salt mixture at a specific value, since nitrite which may possibly arise can be converted into nitrate again by means of the oxygen contained in the gas.
Auf der anderen Seite ist es durch Verwendung eines Sauerstoff enthaltenden Gases möglich, die Nitritkonzentration in einer vorwiegend nitrathaltigen Salzmischung auf einem bestimmten Wert zu halten, da gegebenenfalls entstehendes Nitrit mit dem im Gas enthaltenen Sauerstoff wieder zum Nitrat umgesetzt werden kann.
EuroPat v2
Surface-active emulsifiers which are suitable for the W/O formulations according to the invention as the at least one surface-active emulsifying system are those which in each case have a solubility in a 16% potassium nitrate salt solution of less than 1 g/l (the solubility being determined by conventional processes at a temperature of 20° C.).
Als ein grenzflächenaktives Emulgiersystem eignen sich für die erfindungsgemäße W/O Formulierungen grenzflächenaktive Emulgatoren, welche jeweils in einer 16%-Kaliumnitratsalzlösung eine Löslichkeit (wobei die Löslichkeit mit konventionellen Methoden bei einer Temperatur von 20°C gemessen wird) von weniger als 1g/L aufweisen.
EuroPat v2
In general, the W/O formulation comprises from 0.1 to 15% by weight, preferably from 0.5 to 10% by weight, more preferably between 1.5 and 5% by weight, of at least one surface-active emulsifying system which has a solubility in a 16% potassium nitrate salt solution of less then 1 g/l.
Generell umfasst die W/O Formulierung 0,1 bis 15 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 10 Gew.-% noch bevorzugter zwischen 1,5 bis 5 Gew.-% mindestens eines grenzflächenaktiven Emulgiersystems, welches in einer 16%-Kaliumnitratsalzlösung eine Löslichkeit von weniger als 1g/L aufweist.
EuroPat v2
Potassium nitrate is a salt.
Kaliumnitrat ist ein Salz.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lack of salt nitrate salt nitrate sodium nitrate
salts salted salting salt cod
nitration salt