Translation of "Newsgroup" in German
Sets
the
status
of
all
articles
in
the
active
newsgroup
to
read.
Setzt
den
Status
aller
Artikel
in
der
Newsgruppe
auf
gelesen.
KDE4 v2
Sets
the
status
of
all
articles
in
the
active
newsgroup
to
unread.
Setzt
den
Status
aller
Artikel
in
der
Newsgruppe
auf
ungelesen.
KDE4 v2
My
articles
do
not
appear
in
the
newsgroup.
Meine
Artikel
erscheinen
nicht
in
der
Newsgruppe.
KDE4 v2
He
also
became
the
moderator
of
the
newsgroup
alt.atheism.moderated
and
organized
three
real-life
meetings
with
participants
of
alt.atheism.
Er
wurde
Moderator
der
Newsgroup
alt.atheism.moderated
und
organisierte
Treffen
von
Freidenkern.
Wikipedia v1.0
Oops,
I
posted
the
message
to
the
wrong
newsgroup.
Ups,
ich
habe
den
Eintrag
in
der
falschen
Newsgroup
gepostet.
Tatoeba v2021-03-10
The
Church
of
Emacs
has
its
own
newsgroup,
alt.religion.emacs,
that
has
posts
purporting
to
support
this
parody
religion.
Dazu
gibt
es
noch
die
Newsgroup
alt.religion.emacs,
die
sich
dieser
Parodie
widmet.
ELRC_2922 v1
Is
there
a
newsgroup
about
&
kde;?
Gibt
es
eine
Newsgroup
über
&
kde;?
KDE4 v2
Please
enter
a
newsgroup.
Bitte
geben
Sie
eine
Newsgruppe
an.
KDE4 v2
Jumps
to
the
next
newsgroup
in
the
folder
view
Springt
zur
nächsten
Newsgruppe
in
der
Ordneransicht.
KDE4 v2
Control
messages
are
typically
not
shown
in
the
target
Newsgroup.
Steuernachrichten
erscheinen
üblicherweise
nicht
lesbar
in
der
betreffenden
Newsgroup.
WikiMatrix v1
How
Do
I
Post
To
A
Newsgroup?
Wie
poste
ich
in
einer
Newsgroup?
CCAligned v1