Translation of "Newly independent" in German
Namier
was
seen
as
one
of
the
biggest
enemies
of
the
newly
independent
Polish
state
in
the
British
political
environment
and
in
the
Polish
territories.
Namier
war
gegen
die
Schaffung
eines
neuen
polnischen
Staates.
Wikipedia v1.0
As
a
former
Head
of
State
of
newly
independent
Lithuania,
I
frequently
endured
such
threats.
Als
ehemaliges
Staatsoberhaupt
des
neuerdings
unabhängigen
Litauen
habe
ich
solche
Drohungen
häufig
erhalten.
News-Commentary v14
That
will
be
my
way
of
contributing
to
our
newly
independent
country.
So
werde
ich
zu
unserem
neuen
unabhängigen
Land
beitragen.
OpenSubtitles v2018
In
1960,
the
Mandara
kingdom
became
a
part
of
newly
independent
Cameroon.
Im
Jahre
1960
wurde
das
Königreich
Mandara
schließlich
Teil
des
neuen
unabhängigen
Kamerun.
Wikipedia v1.0
After
World
War
I
he
moved
back
to
newly
independent
Poland.
Nach
dem
Ersten
Weltkrieg
zog
er
wieder
in
das
jetzt
unabhängige
Polen.
Wikipedia v1.0
The
newly
formed
independent
Reformed
cantonal
churches
were
members
of
the
Federation
of
Swiss
Protestant
Churches.
Die
neu
entstandenen
selbständigen
reformierten
Kantonalkirchen
wurden
Mitglieder
des
Schweizerischen
Evangelischen
Kirchenbunds.
WikiMatrix v1
Like
many
other
newly
independent
countries
Cyprus
had
the
misfortune
of
being
for
many
centuries
subject
to
foreign
rule.
Wie
viele
der
neuen
unabhängigen
Staaten
stand
auch
Zypern
jahrhundertelang
unter
ausländischer
Herrschaft.
EUbookshop v2
The
situation
in
the
other
newly
independent
states
varies
considerably.
Die
Lage
in
den
übrigen,
nunmehr
unabhängigen
Staaten
ist
höchst
unterschiedlich.
EUbookshop v2
As
a
newly
independent
state,
Uzbekistan
faces
numerous
social
and
economic
challenges.
Der
junge,
unabhängige
Staat
steht
vor
zahlreichen
sozialen
und
wirtschaftlichen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1