Translation of "Newly discovered" in German
I'm
just
intoxicated
with
my
newly
discovered
power.
Ich
bin
nur
berauscht
von
meiner
neu
entdeckten
Kraft.
OpenSubtitles v2018
The
principle
of
the
newly
discovered
reaction
is,
however,
also
applicable
to
these
compounds.
Das
Prinzip
der
neu
aufgefundenen
Reaktion
ist
jedoch
auf
diese
Verbindungen
ebenfalls
anwendbar.
EuroPat v2
The
superior
mobility
of
the
young
of
the
species
allows
spontaneous
settlement
of
newly
discovered
living
spaces.
Die
große
Mobilität
der
Jungtiere
begünstigt
die
spontane
Besiedlung
von
neu
entstehenden
Lebensräumen.
WikiMatrix v1
A
newly
discovered
barrow
of
this
type
lies
in
La
Trinité-sur-Mer.
Ein
neu
entdeckter
Hügel
dieser
Art
liegt
in
La
Trinité-sur-Mer.
WikiMatrix v1
A
newly-discovered
source
contributed
to
this.
Dazu
trägt
auch
die
Verwendung
einer
neu
entdeckten
Quelle
bei.
ParaCrawl v7.1
The
newly
discovered
inhibitor
SirReal2
dissolves
the
three-dimensional
structure
of
Sirt2.
Der
neu
entdeckte
Hemmstoff
SirReal2
löst
die
dreidimensionale
Struktur
von
Sirt2
auf.
ParaCrawl v7.1
Every
newly-discovered
detail
supports
creation
in
an
unquestionable
way.
Jedes
neu
entdeckte
Detail
unterstützt
die
Schöpfung
auf
unbestreitbare
Weise.
ParaCrawl v7.1
The
interesting
thing
about
these
newly
discovered
halos
is
that
they
are
glowing.
Das
Interessante
an
diesen
neu
entdeckten
Halos
ist,
dass
sie
glühen.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
number
of
newly
discovered
Pokémon
waiting
to
meet
you.
Eine
Vielzahl
neu
entdeckter
Pokémon
wartet
darauf,
dich
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Also
the
sacrament
of
reconciliation
is
being
newly
discovered
in
these
communities.
Auch
das
Bußsakrament
wird
in
diesen
Gemeinschaften
neu
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
This
zone
is
about
1.4
kilometres
south
of
the
newly
discovered
POW
Zone.
Diese
Zone
liegt
etwa
1,4
Kilometer
südlich
der
vor
kurzem
entdeckten
Zone
POW.
ParaCrawl v7.1
The
scientists
also
looked
for
the
target
of
the
newly
discovered
inhibitor.
Die
Wissenschaftler
haben
auch
nach
dem
Angriffspunkt
des
neu
entdeckten
Inhibitors
gesucht.
ParaCrawl v7.1
The
newly
discovered
planet
is
the
second-closest
so-called
'exoplanet
'
to
the
Earth.
Der
neu
entdeckte
Planet
ist
der
zweitnächste
sogenannte
"Exoplanet"
zur
Erde.
ParaCrawl v7.1
All
newly
discovered
coin
types
and
variants
had
been
carefully
added
by
Armin
Torggler.
Alle
neu
bekannt
gewordenen
Münztypen
und
–varianten
hat
Armin
Torggler
sorgfältig
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
five
newly
discovered
varieties
have
been
included.
Außerdem
galt
es
fünf
neu
entdeckte
Abarten
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
service
helps
guard
against
intrusion
attempts
targeting
known
and
newly
discovered
vulnerabilities
in
network
protocols.
Der
Dienst
schützt
gegen
Eindringversuche
bei
bekannten
und
neu
erkannten
Sicherheitsrisiken
von
Netzwerkprotokollen.
ParaCrawl v7.1
Travel
to
the
Kalos
Region
for
the
first
time
and
meet
newly
discovered
Pokémon
Du
reist
zum
ersten
Mal
in
die
Kalos-Region
und
triffst
neu
entdeckte
Pokémon.
ParaCrawl v7.1
And
you'll
find
additional
information
on
some
of
the
newly
discovered
dwarf
planets.
Außerdem
finden
Sie
weitere
Erläuterungen
zu
den
neu
entdeckten
Zwergplaneten.
ParaCrawl v7.1