Translation of "Newer one" in German
A
newer
one
was
festively
consecrated
on
12
January
1898.
Eine
neue
Synagoge
wurde
am
12.
Januar
1898
feierlich
eingeweiht.
WikiMatrix v1
This
old
binding
was
not
along
the
fold
like
the
newer
one.
Diese
alte
Heftung
ging
nicht
durch
den
Falz
wie
die
neuere.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
opened,
then
it
will
not
be
overwritten
with
a
newer
one.
Wenn
es
nicht
geöffnet
wird,
wird
es
nicht
durch
ein
neueres
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
newer
one
has
an
updated
version
printed
on
the
metal.
Der
neuere
hat
eine
wesentlich
überarbeitete
Variante
auf
das
Metall
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
We
will
use
the
newer
one:
Wir
werden
die
neuere
Version
verwenden:
ParaCrawl v7.1
There
will
always
be
deleted
the
newer
one
from
both
entries.
Es
wird
immer
der
neuere
von
beiden
Einträgen
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
If
the
shown
version
is
too
old
install
a
newer
one.
Installieren
Sie
eine
neuere
Java-Version,
falls
die
angezeigte
Version
zu
alt
ist.
ParaCrawl v7.1
Sutherland
did
attempt
to
cover
newer
bands
but
one
cover
feature
on
Godspeed
You!
Sutherland
versuchte,
über
neuere
Bands
zu
berichten,
doch
eine
Titelseite
über
Godspeed
You!
Wikipedia v1.0
Do
they
now
want
to
deny
the
citizens
of
those
"newer"
Member
States
one
of
their
fundamental
rights?
Wollen
sie
nun
den
Staatsangehörigen
dieser
„neueren“
Mitgliedstaaten
eines
ihrer
Grundrechte
verweigern?
TildeMODEL v2018
Later
Xerox
gave
the
AI
Lab
a
newer,
faster
printer,
one
of
the
first
laser
printers.
Später
gab
Xerox
dem
AI
Lab
einen
neueren,
schnelleren
Drucker,
einen
der
ersten
Laserdrucker.
ParaCrawl v7.1
Next
to
this
house,
we
find
the
newer
one
with
a
bedroom,
a
living
room,
and
a
kitchen.
Daneben
befindet
sich
das
neuere
Haus
mit
einem
Schlafzimmer,
Wohnzimmer
und
der
Küche.
ParaCrawl v7.1
To
check
on
your
installed
version
of
Java
or
download
a
newer
one,
visit
java.com.
Um
die
installierte
Java-Version
zu
testen
bzw.
Java
zu
installieren,
besuchen
Sie
java.com.
CCAligned v1
Is
the
last
modification
date
for
the
cache
file
newer
than
the
one
for
the
original
file?
Ist
das
Datum
der
letzten
Änderung
für
die
Cache-Datei
neuer
als
für
die
Original-Datei?
ParaCrawl v7.1
Now,
these
horrible
times
are
to
end
and
a
newer,
more
blessed
one
is
to
start.
Diese
schrecklichen
Zeiten
gehen
nun
zu
Ende,
und
eine
neuere,
gesegnete
Zeit
beginnt.
ParaCrawl v7.1
Barbarian
Invasion
for
Android
requires
Android
8
or
newer,
and
one
of
the
devices
listed
below:
Barbarian
Invasion
für
Android
benötigt
Android
8
oder
neuer
sowie
eines
der
unten
aufgeführten
Geräte:
ParaCrawl v7.1
Should
I
uninstall
an
older
version
of
Cross+A
before
installing
the
newer
one?
Soll
ich
die
ältere
Version
von
Cross+A
deinstallieren,
bevor
ich
die
neue
Version
installiere?
ParaCrawl v7.1
A
module
description
is
valid
until
replaced
by
a
newer
one.
Eine
Modulbeschreibung
ist
immer
so
lange
gültig,
bis
sie
von
einer
neuen
abgelöst
wird.
ParaCrawl v7.1
The
first
synagogue
was
destroyed
by
fire
and
the
second
newer
one
was
pulled
down
in
1960.
Die
erste
Synagoge
hat
der
Brand
vernichtet,
die
neue
wurde
im
Jahr
1960
abgerissen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
newer
one
on
Via
Montenapoleone
that
I
go
to.
Es
gibt
einen
neueren
Standort
in
der
Via
Montenapoleone,
wohin
ich
immer
gehe.
ParaCrawl v7.1
The
second
technique
is
much
newer
and
one
which
is
entirely
based
on
my
own
experience.
Die
zweite
Technik
ist
viel
neuer
und
eins,
das
völlig
auf
meiner
eigenen
Erfahrung
basiert.
ParaCrawl v7.1
Want
to
move
existing
annotations
from
one
version
of
a
document
to
a
newer
one?
Sie
möchten
bestehende
Anmerkungen
aus
einer
Version
eines
Dokuments
in
eine
neuere
Version
übertragen?
ParaCrawl v7.1