Translation of "Newborn baby" in German

The citizens' initiative is like a newborn baby.
Die Bürgerinitiative ist wie ein neugeborenes Baby.
Europarl v8

No side effects have been noted in the newborn baby.
Beim Neugeborenen wurden keine Nebenwirkungen festgestellt.
ELRC_2682 v1

Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
Herr Tanaka zeigte uns viele Bilder seines Neugeborenen.
Tatoeba v2021-03-10

There are no known side effects on the fetus or newborn baby.
Nebenwirkungen für den Fetus oder das Neugeborene sind nicht bekannt.
EMEA v3

There are no known side effects on the unborn or newborn baby.
Nebenwirkungen für das ungeborene Kind oder das Neugeborene sind nicht bekannt.
ELRC_2682 v1

They found the body of a newborn baby in a freezer.
Sie haben den Körper eines Neugeborenen in einer Gefriertruhe gefunden.
Tatoeba v2021-03-10

And when you had that newborn baby smothered, was that not murder?
War es denn kein Mord, als Sie das Baby ersticken ließen?
OpenSubtitles v2018

It's like a newborn baby.
Die ist wie ein neugeborenes Baby.
OpenSubtitles v2018

He was screaming and crying like a newborn baby.
Er hat geschrien wie am Spieß und geweint wie ein neugeborenes Baby.
OpenSubtitles v2018

Willow and Henry were there with their newborn baby.
Willow und Henry waren da mit ihrem neugeborenen Baby.
OpenSubtitles v2018

How could a newborn baby carry all those prents?
Wie könnte ein neugeborenes Kind all diese Geschenke tragen?
OpenSubtitles v2018

When she first came, she cried non-stop, like a newborn baby
Als sie eingewiesen wurde, hat sie wie ein Neugeborenes ohne Unterlass geweint.
OpenSubtitles v2018

It was the parson who baptized the newborn baby.
Es war der Pfarrer, der das Neugeborene taufte.
OpenSubtitles v2018

Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
Herr Tanaka zeigte uns viele Bilder seines Neugeborenen.
Tatoeba v2021-03-10

And that is the charred metacarpal bone of a newborn baby.
Das ist der verkohlte Mittelhandknochen eines neugeborenen Babys.
OpenSubtitles v2018

I've cried more than a newborn baby getting his ass popped.
Ich habe mehr geheult als ein Neugeborenes, das den Po versohlt kriegt.
OpenSubtitles v2018

Young couple comes home from the hospital with their newborn baby.
Ein junges Paar kommt mit ihrem Neugeborenen nach Hause.
OpenSubtitles v2018

This newborn baby is so young that his eyes are still closed.
Das Neugeborene ist so jung, dass seine Augen noch geschlossen sind.
OpenSubtitles v2018