Translation of "New venue" in German
Well,
if
you're...
if
you're
just
killing
time,
the
new
wedding
venue
is
nearby.
Wenn
du
nur
Zeit
totschlägst,
die
neue
Hochzeitsörtlichkeit
ist
in
der
Nähe.
OpenSubtitles v2018
The
new
venue
was
very
well
received
by
the
public.
Der
neue
Veranstaltungsort
wurde
vom
Publikum
gut
angenommen.
WikiMatrix v1
The
new
venue
officially
opened
on
April
15.
Der
neue
Distrikt
wurde
offiziell
am
15.
Juli
eröffnet.
WikiMatrix v1
New
venue
of
the
Biennale,
hosts
a
single
work
by
Pedro
Cabrita
Reis.
Neuer
Ausstellungsort
der
Biennale,
beherbergt
ein
einziges
Werk
von
Pedro
Cabrita
Reis.
ParaCrawl v7.1
The
new
exhibition
venue
»EWS
Arena«
will
be
dedicated
to
garden
model
railway.
Der
neue
Ausstellungsort
»EWS
Arena«
widmet
sich
ganz
dem
Motto
Gartenmodellbahn.
ParaCrawl v7.1
There
was
even
a
new
venue
for
weddings
or
family
celebrations.
Es
wurde
sogar
ein
neuer
Veranstaltungsraum
für
Hochzeiten
oder
Familienfeiern
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
new
venue:
Bitte
beachten
Sie
den
neuen
Veranstaltungsort:
ParaCrawl v7.1
Visit
MuTh,
our
new
venue
for
music
and
theatre.
Besuchen
Sie
das
neue
Haus
für
Musik
und
Theater.
ParaCrawl v7.1
This
year
it
had
moved
to
a
new
venue,
which
was
great.
Dieses
Jahr
war
sie
an
einen
neuen
Veranstaltungsort
umgezogen,
was
großartig
war.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
new
venue
and
anything’s
possible.
Es
ist
ein
neuer
Austragungsort
und
alles
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Popular
conference
continues
at
new
venue
Beliebte
Konferenz
wird
an
neuem
Ort
fortgesetzt
...
CCAligned v1
The
website
also
introduces
the
logo
of
the
new
event
venue.
Auf
der
Website
wird
auch
das
Logo
der
neuen
Veranstaltungsstätte
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Organisers
had
to
find
a
new
venue.
Also
mussten
die
Organisatoren
einen
anderen
Veranstaltungsort
finden.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
is
a
new
venue
in
Barcelona.
Das
Restaurant
ist
ein
neuer
Treffpunkt
in
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
The
CPCA
exhibition
had
moved
to
this
new
venue
last
year.
Die
CPCA
war
letztes
Jahr
zu
diesem
neuen
Veranstaltungsort
umgezogen.
ParaCrawl v7.1
In
Berlin,
the
Werkbundarchiv
-
Museum
der
Dinge
is
opening
its
doors
at
a
new
venue.
In
Berlin
eröffnet
heute
das
Werkbundarchiv
-
Museum
der
Dinge
an
neuem
Standort.
ParaCrawl v7.1
This
new
venue
welcomes
more
than
50
professionals
of
different
nationalities.
Der
neue
Standort
nimmt
mehr
als
50
Spitzenkräfte
verschiedener
Nationalitäten
auf.
ParaCrawl v7.1