Translation of "New retail" in German
Powergen
suggested
forbidding
BE
to
enter
new
retail
markets.
Powergen
schlug
ferner
vor,
BE
zu
verbieten,
neue
Einzelhandelsmärkte
zu
erschließen.
DGT v2019
Clubs
will
also
be
able
to
retail
new
media
services.
Auch
die
Vereine
werden
Rechte
für
neue
Medien
vermarkten
dürfen.
TildeMODEL v2018
Significant
new
volumes
of
retail
space,
shops
and
office
space
were
created.
So
wurden
zahlreiche
neue
Geschäfte
und
Büroräume
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Simultaneously,
the
first
discount
supermarkets,
introducing
new
retail
concepts,
emerged
as
competitors
to
the
traditionally
brand-oriented
supermarkets.
Zugleich
machten
mit
den
ersten
Discountern
neue
Handelskonzepte
den
traditionell
markenorientierten
Supermärkten
Konkurrenz.
WikiMatrix v1
The
perception-orientated
lighting
concept
is
an
inherent
part
of
Volvo's
new
retail
design.
Das
wahrnehmungsorientierte
Lichtkonzept
ist
wesentlicher
Teil
des
neuen
Retail
Design
von
Volvo.
ParaCrawl v7.1
Commodity
trading
is
relatively
new
to
Chinese
retail
investors.
Der
Rohstoffhandel
ist
für
individuelle
chinesische
Trades
relativ
neu.
ParaCrawl v7.1
Clarks
rents
new
retail
shop
on
Hohe
Straße
in
Cologne
»
Clarks
mietet
neues
Ladenlokal
in
Köln
auf
der
Hohe
Straße
»
ParaCrawl v7.1
The
focuses
of
the
new
retail
park
are
the
Aldi
and
Edeka
supermarkets.
Das
Herzstück
des
neuen
FMZ
bilden
die
Verbrauchermärkte
von
Aldi
und
Edeka.
ParaCrawl v7.1
This
is
reflected
in
new
retail
packaging.
Dies
zeigt
sich
bei
den
neuen
Verkaufsverpackungen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
HelloFresh
is
exploring
promising
cooperations
with
new
retail
partners
worldwide.
Gleichzeitig
prüft
HelloFresh
vielversprechende
Kooperationen
mit
neuen
Retail-Partnern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
new
Suggested
Retail
Pricing:
Das
sind
die
neuen
unverbindlichen
Preisempfehlungen:
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
new
job
in
retail?
Sie
suchen
einen
neuen
Job
im
Handel?
CCAligned v1
Car
Sales
of
the
future
–
what
role
do
new
retail
formats
play?
Autokauf
der
Zukunft
–
welche
Rolle
spielen
neue
Vertriebsformate?
CCAligned v1
The
new
Torpavallen
retail
park
was
completed
during
the
autumn
of
2012.
Das
neue
Einkaufszentrum
Torpavallen
wurde
im
Herbst
2012
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
Here
is
our
own
Coach
2012
New
Arrival
S2012007
retail
outlet....
Hier
ist
unsere
eigene
Coach
2012
neue
Ankunfts-
S2012007...
ParaCrawl v7.1
Here
is
our
Coach
2012
New
Arrival
S2012025
retail
outlet.
Hier
ist
unser
Coach
2012
neue
Ankunfts-
S2012025
Verkaufsstelle
.
ParaCrawl v7.1
The
British
shoe
manufacturer
Clarks
has
rented
a
new
retail
unit
in
the
pedestrian
zone
in
Nuremberg.
Der
britische
Schuhhersteller
Clarks
hat
in
der
Nürnberger
Fußgängerzone
ein
neues
Ladenlokal
angemietet.
ParaCrawl v7.1