Translation of "New project" in German

Having a new empty database project, perform the following steps:
Mit einem neuen leeren Datenbankprojekt führen Sie folgende Aufgaben aus:
KDE4 v2

Although no new project is in sight, two basic scenarios appear possible.
Obwohl kein neues Projekt in Sicht ist, scheinen zwei grundlegende Szenarien möglich.
News-Commentary v14

Import Existing Database as New Database Project
Vorhandene Datenbank als neues Datenbank-Projekt importieren.
KDE4 v2

The only new project in this area is the FR2 reactor in Germany.
Das einzige neue Projekt in diesem Zusammenhang ist der FR2-Reaktor in Deutschland.
TildeMODEL v2018

This includes some of the measures in the “New Company project”.
Dazu gehören einige Aktionen aus dem „Projekt Neues Unternehmen“.
TildeMODEL v2018

In public administration, a major new project was finalised during 1998.
In der öffentlichen Verwaltung wurde 1998 ein neues Großprojekt in die Endfassung gebracht.
TildeMODEL v2018

No new project was assisted in 2001.
In diesem Sektor wurde im Jahr 2001 kein neues Vorhaben kofinanziert.
TildeMODEL v2018

He was in a fever about some new project up in Alaska.
Er war wie im Fieber wegen einem neuen Projekt oben in Alaska.
OpenSubtitles v2018

No new project was supported in 2002.
Im Berichtsjahr wurde kein neues Eisenbahnvorhaben unterstützt.
TildeMODEL v2018

No new project was assisted in 2002.
In diesem Sektor wurde im Jahr 2002 kein neues Vorhaben kofinanziert.
TildeMODEL v2018

The Commission is supporting this new project.
Die Kommission unterstützt dieses neue Projekt.
TildeMODEL v2018