Translation of "New input" in German
The
colonel
must
have
input
new
Stargate
locations.
Der
Colonel
muß
neue
Stargate-Standorte
eingegeben
haben.
OpenSubtitles v2018
The
integration
process
allows
for
access
to
new
input
markets
as
well.
Der
Integrationsprozess
ermöglicht
auch
den
Zugang
zu
neuen
Beschaffungsmärkten.
EUbookshop v2
This
keyboard
mapping
is
not
advantageous
for
the
new
input
method.
Diese
Tastenbelegung
ist
für
das
neue
Eingabeverfahren
unzweckmäßig.
EuroPat v2
Fluid-level
display
7
displays
new
input
value
F
E
as
the
current
fluid-level.
Die
Füllstandanzeige
7
zeigt
den
neuen
Eingangswert
F
E
als
aktuellen
Füllstand
an.
EuroPat v2
The
Colonel
must
have
input
new
stargate
locations
into
the
computer.
Der
Colonel
hat
die
neuen
Stargate-Koordinaten
eingeben.
OpenSubtitles v2018
If
the
function
is
activated,
five
new
input
blocks
appear
in
the
configuration.
Wird
die
Funktion
aktiviert,
erscheinen
fünf
neue
Eingabeblöcke
in
der
Konfiguration.
CCAligned v1
The
file
list
is
cleared
when
a
input
new
file
is
opened.
Diese
Dateiliste
wird
gelöscht,
wenn
eine
neue
Input-Datei
geöffnet
wird.
ParaCrawl v7.1
It
must
work
seriously
on
a
new
constitution
with
input
from
all
parts
of
the
country.
Sie
muss
ernsthaft
an
einer
neuen
Verfassung
arbeiten
unter
Einbeziehung
aller
Landesteile.
ParaCrawl v7.1
He
also
collects
new
input
while
traveling.
Neuen
Input
sammelt
er
auch
auf
Reisen.
ParaCrawl v7.1
This
copy
is
then
used
together
with
the
new
input.
Diese
Kopie
wird
dann
zusammen
mit
der
neuen
Eingabe
genutzt.
ParaCrawl v7.1
First,
click
New
Input
to
give
the
input
a
label.
Klicken
Sie
auf
Neue
Eingabe,
um
eine
Eingabe
zu
benennen.
ParaCrawl v7.1
Added
a
new
Input
filter,
which
just
outputs
its
input,
with
change
detection.
Ein
neuer
Eingabe-Filter,
der
einfach
seine
Eingabe
ausgibt
und
dabei
Änderungen
erkennt.
ParaCrawl v7.1
The
same
process
occurs
with
each
new
alarm
input,
even
if
other
alarms
are
still
pending.
Bei
jedem
neuen
Alarmeingang
erfolgt
derselbe
Ablauf,
selbst
wenn
noch
Alarme
anstehen.
ParaCrawl v7.1
The
selection
of
the
new
input
quantity
vector
u
new
is
done
according
to
the
following
method.
Die
Auswahl
des
neuen
Eingangsgrößenvektors
u
new
erfolgt
dabei
gemäß
folgendem
Verfahren.
EuroPat v2
Taking
lessons
again,
it’s
great
to
get
new
Input
and
Feedback.
Nehme
wieder
Unterricht,
es
ist
toll
neuen
Input
und
Feedback
zu
bekommen.
CCAligned v1
A
new
input
field
appears
below
the
button.
Ein
neues
Eingabefeld
erscheint
unter
dem
Button.
CCAligned v1
New
input
formats
are
there
as
well:
avi,
wmv,
mp4!
Neue
Input-Formate
sind
ebenfalls
dazugekommen:
avi,
wmv,
mp4!
CCAligned v1
We
are
always
on
the
lookout
for
new
creative
input.
Wir
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
neuem
Kreativinput.
CCAligned v1
The
workaround
clones
the
S3Object
and
lets
the
clone
open
the
new
input
stream
instead.
Der
Workaround
klont
das
S3Object
und
lässt
dieses
stattdessen
einen
neuen
Eingabestrom
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
This
new
input
method
offers
the
following
features:
Diese
neue
Eingabemethode
bietet
folgende
Features:
ParaCrawl v7.1
For
text
was
introduced
the
new
input
method
directly
on
the
image.
Für
Text
wurde
die
neue
Eingabemethode
direkt
auf
dem
Bild
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Starting
with
release
4.3.0,
a
new
input-oriented
transformation
system
has
been
introduced.
Ab
Version
4.3.0
wurde
ein
neues
eingabe-orientiertes
Umwandlungs-System
eingeführt.
ParaCrawl v7.1