Translation of "New directions" in German
That
is
how
our
society
will
work
in
new
directions,
opening
up
new
paths.
So
wird
unsere
Gesellschaft
imstande
sein,
zu
neuen
Ufern
aufzubrechen.
Europarl v8
Longer-term
assessments
allow
for
new
directions.
Längerfristige
Bewertungen
erlauben
das
Einschlagen
neuer
Richtungen.
TildeMODEL v2018
So,
without
further
ado,
I
present
the
new
directions.
Also,
ohne
lange
Reden,
präsentiere
ich
euch
die
neue
Richtung.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
each
level,
there
are
new
directions.
Am
Ende
jedes
Levels
gibt's
neue
Infos.
OpenSubtitles v2018
Others
can
lead
you
in
new
directions.
Andere
können
einen
in
neue
Richtungen
führen.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
do
this,
we
need
to
introduce
new
forces
with
new
charge
directions.
Um
das
zu
zeigen,
müssen
wir
neue
Kräfte
mit
neuen
Ladungen
einführen.
TED2013 v1.1
Kathy
Burgess
has
some
new
ideas
for
new
directions
in
corporate
advertising.
Kathy
Burgess
hat
ein
paar
Ideen
für
neue
Ansätze
in
der
Unternehmenswerbung.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
grow
with
the
new
directions
to
come.
Ich
möchte
mit
dem
Neuen
wachsen,
das
kommen
wird.
OpenSubtitles v2018
This
entails
two
new
directions:
Dies
bringt
zwei
neue
Ausrichtungen
mit
sich:
EUbookshop v2
New
directions
for
European
innovation
policy
development
ectly
supporting
innovative
activities.
Neue
Wege
für
die
europäische
Innovationspolitik
tive
Aktivitäten
indirekt
fördern.
EUbookshop v2
If
I
move
again...
I'll
have
to
tell
them
the
new
directions.
Wenn
ich
wieder
umziehe,
werde
ich
ihnen
die
neuen
Adressen
mitteilen.
OpenSubtitles v2018
These
units
often
contribute
to
establishing
new
research
directions.
Forschergruppen
tragen
häufig
dazu
bei,
neue
Arbeitsrichtungen
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
The
changes
will
accelerate
and
propel
us
into
our
new
directions.
Die
Veraenderungen
werden
zunehmen
und
uns
in
unsere
neuen
Richtungen
treiben.
ParaCrawl v7.1
Häfele
goes
in
new
directions
with
the
marketing
strategy
of
"The
Innovator
of
Functionality".
Häfele
beschreitet
mit
der
Marketingstrategie
"The
Innovator
of
Functionality"
neue
Wege.
ParaCrawl v7.1
Advances
and
new
technologies
are
extensively
discussed
and
developed
in
new
directions.
Fortschritte
und
neue
Technologien
werden
ausgiebig
diskutiert
und
neue
Wege
erschlossen.
ParaCrawl v7.1