Translation of "Never fade away" in German

But for some the horror will never fade away.
Aber einige Menschen werden das Grauen nie vergessen.
OpenSubtitles v2018

A sample of your love for her will never fade away.
Eine Probe der Liebe zu ihr nie weg verblassen.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Never Fade Away lyrics?
Was ist die Bedeutung von Never Fade Away Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

But the scars of memory never fade away.
Aber die Narben der Erinnerung werden niemals vorbei ziehen.
ParaCrawl v7.1

The roses in full bloom conquer every woman ?s heart and printed on serviette they will never fade away.
Die Rosen in Ihrer vollen Blüte eroben jedes Frauenherz und werden auf Serviette gedruckt nie vergehen.
ParaCrawl v7.1

Beautiful sights that I encountered on this island will continue to shine forever in my heart and will never fade away.
Die schönen Landschaften, die wir auf diesen Inseln kennengelernt haben, werden wohl für immer in unseren Herzen weiterstrahlen, ohne zu verblassen.
CCAligned v1

Called PE rattan, which is made from 99.8% Polyethylene and 0.2% Ash, this kind of rattan is UV resistant and waterproof, and our rattan is through dyed, you can fix it by applying heat when it get scratches, it last long time and the color never fade away, also it is not sensitive to temperature fluctuations.
Das Rattan, das aus 99,8% Polyethylen und 0,2% Asche gefertigt ist, ist UV-beständig und wasserdicht, und unser Rattan ist durchgefärbt, man kann es reparieren, indem es Hitze anwendet, wenn es Kratzer bekommt, es ist lange Zeit und Die Farbe verblasst nie, auch ist es nicht empfindlich auf Temperaturschwankungen.
ParaCrawl v7.1

You should note that Never Fade Away Lyrics performed by Air Supply is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass Never Fade Away Songtext auf Deutsch durchgeführt von Air Supply ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1

In rediscovering his love day by day, the missionary commitment of believers attains force and vigour that can never fade away.
Im täglichen Wiederentdecken der Liebe Gottes schöpft der missionarische Einsatz der Gläubigen, der niemals nachlassen darf, Kraft und Stärke.
ParaCrawl v7.1

The scars left behind from this surgery are often very large and many of them never fade away completely.
Die Narben zurückgelassen von dieser Operation sind oft sehr groß und viele von ihnen nie verblassen vollständig.
CCAligned v1

As the interest in the band never fade away, a live record and a best-of album were released.
Da das Interesse an der Band aber nie nachließ, wurden zunächst eine Live-Platte und anschließend ein Best-Of-Album veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

The city, which forall the time of its existence has seen much, the birth of a new culture and a change of religion, and the decline of the war, a change of government, and finally, the incredible rise in popularity, which will never fade away.
Die Stadt, die fürseine Existenz hat viel gesehen, die Geburt einer neuen Kultur und eine Änderung der Religion und der Rückgang des Krieges, die Änderung der Behörden, und schließlich die unglaubliche Anstieg der Popularität, die werden nie gelöscht.
ParaCrawl v7.1

But one thing will never fade away: the spirit of those who care for our Mother Earth."
Aber eines wird nie vergehen: der Geist jener, die sich um unsere Mutter Erde kümmern werden.
ParaCrawl v7.1

It is likely these images will remain in the mind’s eye, and never fade away, staying with you even in your sleep.
Wahrscheinlich werden sich diese Bilder auf Ihrer Netzhaut verewigen und nicht mehr gehen und nicht verfallen und auch im Schlaf in Ihrem Kopf verbleiben.
ParaCrawl v7.1

Never Fade Away Lyrics performed by Air Supply are property and copyright of the authors, artists and labels.
Never Fade Away Songtext auf Deutsch von Air Supply durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.
ParaCrawl v7.1

The photographer elf will take your picture so the memory of your visit will never fade away.
Vom Fotowichtel können Sie Ihren Besuch verewigen lassen und sich so eine Erinnerung verschaffen, die nie verblasst.
ParaCrawl v7.1

You want neither human distress nor misfortune on earth, and your love for each of us will never fade away.
Du willst weder Unglück noch Elend auf der Welt und deine Liebe zu jedem von uns wird niemals vergehen.
ParaCrawl v7.1

However, his enthusiasm for classical music never faded away.
Jedoch ist seine Begeisterung für die klassische Musik niemals abgeklungen.
ParaCrawl v7.1

This insures that the artificial voice never simply "fades away", even if there is a large stream of air and consequent high pressure on the membrane.
Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß auch bei hohem Luftstrom und damit bei hohem Anpreßdruck an der Membran die künstliche Stimme nicht einfach "wegbleibt".
EuroPat v2

Even if she left the competitive swimming world years ago, her desire to perform at the highest possible level when necessary has never faded away.
Selbst wenn sie vor die Wettkampfschwimmen Welt Jahren verlassen, um ihren Wunsch auf möglichst hohem Niveau zu erbringen, wenn notwendig, noch nie verblasst.
ParaCrawl v7.1