Translation of "Neutral rating" in German
If
no
button
gets
pressed,
no
data
gets
transmitted,
which
will
be
interpreted
as
a
“neutral”
rating.
Wird
kein
Knopf
gedrückt,
werden
keine
Daten
übertragen.
Dies
wird
als
"neutrale"
Bewertung
interpretiert.
CCAligned v1
If
there
are
any
issues,
PLEASE
contact
us
BEFORE
leaving
a
neutral
or
negative
rating
so
that
we
may
resolve
any
concerns.
Bei
Problemen
kontaktieren
Sie
uns
bitte,
bevor
Sie
eine
neutrale
oder
negative
Bewertung
abgeben,
damit
wir
eventuelle
Probleme
lösen
können.
CCAligned v1
In
accordance
with
these
requirements,
AHK
Philippinen
can
compare
the
locations
for
you
and
create
a
neutral
rating
as
a
basis
for
your
decision-making.
Entsprechend
dieser
Anforderungen
kann
die
AHK
Philippinen
die
Standorte
für
Sie
vergleichen
und
ein
neutrales
Rating
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
good
practice
to
define
a
neutral
rating,
everything
below
is
actually
a
negative
rating.
Ebenfalls
eine
gute
Idee
ist
es,
eine
neutrale
Bewertung
zu
definieren,
alles
unterhalb
bedeutet
überhaupt
nicht
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Third,
identifying
the
neutral
interest
rate
has
become
more
difficult
in
today's
environment.
Drittens
ist
das
Identifizieren
des
neutralen
Zinssatzes
im
heutigen
Umfeld
schwieriger
geworden.
ParaCrawl v7.1
With
growth
not
constrained
on
the
supply
side,
there
would
be
little
inflationary
pressure,
and
the
neutral
interest
rate
that
is
consistent
with
non-inflationary
full
employment
could
simply
be
lower
than
it
used
to
be
for
an
extended
period.
Da
das
Wachstum
auf
der
Angebotsseite
nicht
eingeschränkt
wird,
gäbe
es
kaum
Inflationsdruck,
und
der
neutrale
Zinssatz,
der
mit
einer
nicht
inflationären
Vollbeschäftigung
einhergeht,
könnte
schlicht
niedriger
sein,
als
er
es
für
einen
langen
Zeitraum
war.
News-Commentary v14
During
1999
and
2000,
the
shortterm
interest
rate
in
the
euro
area
was
within
the
corridor
for
the
"neutral"
shortterm
interest
rate
implied
by
the
Taylor
rule2,
indicating
that
monetary
policy's
aim
of
maintaining
price
stability
over
the
medium
term
was
not
in
contradiction
with
a
growth
supportive
stance.
In
den
Jahren
1999
und
2000
blieb
der
kurzfristige
Zinssatz
im
Euro-Gebiet
innerhalb
des
Korridors
für
den
durch
die
Taylor-Regel2implizierten
"neutralen"
Kurzfristzins
-
ein
Zeichen
dafür,
dass
das
Preisstabilitätsziel
der
Geldpolitik
auf
mittlere
Sicht
nicht
im
Widerspruch
zu
einer
wachstumsfreundlichen
Ausrichtung
der
Geldpolitik
stand.
EUbookshop v2
For
example,
in
his
recent
presidential
address
to
the
American
Economic
Association,
Ben
Bernanke
recently
argued
that
the
combination
of
asset
purchases
and
forward
guidance
can
add
about
3
percentage
points
of
policy
space
for
the
United
States,
assuming
a
neutral
nominal
rate
in
the
range
of
2
to
3
percent.
So
wies
etwa
Ben
Bernanke
in
seiner
Ansprache
als
Vorsitzender
der
American
Economic
Association
unlängst
darauf
hin,
dass
die
Kombination
aus
Wertpapierankäufen
und
Forward
Guidance
den
geldpolitischen
Spielraum
der
USA
um
etwa
drei
Prozentpunkte
erweitern
kann,
wenn
man
von
einem
neutralen
Nominalzins
in
der
Spanne
von
zwei
bis
drei
Prozent
ausgeht.
ParaCrawl v7.1
The
Fed
has
been
stressing
this
in
its
statements
for
a
while
now,
pointing
out
that
economic
conditions
are
likely
to
warrant
keeping
rates
below
what
is
deemed
to
be
the
long-term
neutral
rate
(median
figure
in
the
Fed's
September
projections:
3.5%)
for
some
time
even
after
unemployment
and
inflation
reach
mandate-consistent
levels.
Die
Fed
unterstreicht
dies
seit
geraumer
Zeit
in
der
Stellungnahme
zu
den
geldpolitischen
Beschlüssen
mit
dem
Hinweis,
dass
die
wirtschaftlichen
Bedingungen
noch
einige
Zeit
ein
Leitzinsniveau
unterhalb
des
langfristig
als
neutral
angesehenen
Niveaus
(Median-Wert
in
den
September-Projektionen
der
Fed:
3,5%)
rechtfertigen
dürften,
selbst
wenn
Arbeitslosenquote
und
Inflation
zielkonforme
Werte
annehmen.
ParaCrawl v7.1
Shiply
operates
a
feedback-rating
system
much
like
eBay,
so
after
every
transaction
users
leave
either
positive,
neutral
or
negative
ratings.
Shiply
betreibt
ein
Feedback-Rating-System
ähnlich
wie
eBay,
so
dass
nach
jeder
Transaktion
die
Benutzer
entweder
positive,
neutrale
oder
negative
Bewertungen
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Some
economists
have
said
that
the
neutral
rate,
the
level
that
neither
increases
nor
depresses
overall
demand,
often
referred
to
as
r*,
has
declined
substantially
in
recent
years.
Einige
Ökonomen
meinen,
dieses
neutrale
Niveau,
das
die
allgemeine
Nachfrage
weder
steigert
noch
bremst
und
oft
als
r*
bezeichnet
wird,
sei
in
den
letzten
Jahren
erheblich
gesunken.
ParaCrawl v7.1
R-Star
Wars
-
John
Williams,
President
of
the
San
Francisco
Fed,
and
Volker
Wieland
discuss
about
the
neutral
rate
of
interest,
moderated
by
John
B.
Taylor
(with
video)
R-Star-Wars
-
John
Williams,
Präsident
der
San
Francisco
Fed,
und
Volker
Wieland
diskutieren
über
den
neutralen
Zins,
u.a.
moderiert
von
John
B.
Taylor
(mit
Video)
ParaCrawl v7.1
And
is
their
neutral
real
rate
estimate
(r*)
for
Mexico
too
high
at,
say,
2.5%
if
the
US’s
r*
is
actually
zero
rather
than
an
assumption
that
it’s
1%?
Und
ist
ihre
Schätzung
des
neutralen
Realzinssatzes
(r*)
für
Mexiko
mit
etwa
2,5%
zu
hoch,
wenn
(r*)
der
USA
tatsächlich
bei
Null,
anstatt
bei
dem
vermuteten
1%
liegt?
ParaCrawl v7.1
As
the
leading
Swiss
online
comparative
service,
this
Zurich-based
company
works
for
the
greater
market
transparency
of
health
insurance
premiums,
insurance
policies,
cell
phone
fees,
consumer
credit
and
mortgages
with
its
independent
and
neutral
rate
comparisons.
Das
Unternehmen
mit
Sitz
in
Zürich
sorgt
als
führender
Schweizer
Internet-Vergleichsdienst
durch
unabhängige
und
neutrale
Tarifvergleiche
für
mehr
Markttransparenz
bei
Krankenkassen-Prämien,
Versicherungen,
Gebühren
für
Handys,
Kredite
oder
Hypotheken.
ParaCrawl v7.1
Most
members
of
the
rate-setting
FOMC
committee
put
the
neutral
rate
in
the
middle
of
the
range
at
3
percent.
Die
meisten
Angehörigen
des
zinssetzenden
FOMC-Ausschusses
sehen
den
neutralen
Zinssatz
in
der
Mitte
der
3%
Spanne.
ParaCrawl v7.1
This
is
important
for
monetary
policy
as
it
means
that
increased
leverage
reduces
the
neutral
rate
(rate
at
which
the
economy
is
thought
to
be
in
a
demand
and
supply
equilibrium,
leading
to
stable
inflation).
Dies
hat
wichtige
Implikationen
für
die
Geldpolitik,
da
ein
höherer
Verschuldungsgrad
den
neutralen
Zins
senkt
(der
Zinssatz,
bei
dem
sich
die
Wirtschaft
im
Gleichgewicht
von
Angebot
und
Nachfrage
befindet
und
eine
stabile
Inflationsrate
zu
erwarten
ist).
ParaCrawl v7.1
Hereby,
even
at
pH
values
around
7,
that
is,
in
the
neutral
range,
kill
rates
can
be
achieved
that
leave
no
detectable
residual
germ
contents.
Hierdurch
können
selbst
bei
pH-Werten
um
7,
das
heißt
im
neutralen
Milieu,
Tötungsraten
erzielt
werden,
die
keine
nachweisbaren
Restkeimgehalte
mehr
hinterlassen.
EuroPat v2
In
the
past,
it
was
generally
assumed
that
the
real
value
of
the
neutral
rate
was
equal
to
about
2%.
In
der
Vergangenheit
wurde
allgemein
angenommen,
der
Realwert
des
neutralen
Niveaus
läge
bei
etwa
2%.
ParaCrawl v7.1
Presumably
Trump
is
aware
that
the
famous
Taylor
Rule
would
likely
result
in
the
Fed
hiking
rates
much
more
aggressively
than
the
market
currently
expects
(if
you
assume
a
neutral
rate
of
2%
the
Fed
Funds
rate
might
currently
be
at
over
3.5%.
Vermutlich
ist
sich
Trump
bewusst,
dass
die
berühmte
Taylor-Regel
zu
wesentlich
aggressiveren
Zinserhöhungen
durch
die
Fed
führen
dürfte
als
der
Markt
bisher
annimmt
(wenn
man
einen
neutralen
Zinssatz
von
2%
annimmt,
könnte
die
Fed
Funds
Rate
aktuell
bei
über
3,5%
liegen.
ParaCrawl v7.1