Translation of "Network neutrality" in German

We had a very delicate discussion on network neutrality.
Wir hatten eine sehr heikle Diskussion zur Netzneutralität.
Europarl v8
An important principle of the Internet is the network neutrality.
Ein wichtiger Grundsatz des Internets ist die Netzneutralität.
Tatoeba v2021-03-10
But the effect of these policies on network neutrality is very dubious.
Aber die Wirkung dieser Maßnahmen auf die Neutralität im Netz ist sehr zweifelhaft.
ParaCrawl v7.1
The subsequent panel dealt with network neutrality in the fixed network.
Das folgende Panel widmete sich dem Thema Netzneutralität im Festnetz.
ParaCrawl v7.1
This concerned among other also the so-called “network neutrality”.
Das betraf unter anderem auch die sogenannte „Netzneutralität“.
ParaCrawl v7.1
What exactly is meant by “Network Neutrality”?
Was bedeutet der Begriff „Netzneutralität“ genau?
ParaCrawl v7.1
This concerned among other also the so-called "network neutrality".
Das betraf unter anderem auch die sogenannte "Netzneutralität".
ParaCrawl v7.1
Then I think we will get some interesting network neutrality conversation going.
Dann, so denke ich, werden wir eine interessante Debatte über Netzneutralität bekommen.
QED v2.0a
In April 2014, the European Parliament spoke out in favour of a legal basis for network neutrality on the pan-European level.
Im April 2014 sprach sich das EU-Parlament für eine rechtliche Verankerung der Netzneutralität auf Europaebene aus.
ParaCrawl v7.1
Representatives of Google and Verizon have issued a list jointly developed principles of network neutrality.
Vertreter von Google und Verizon haben eine Liste herausgegeben gemeinsam entwickelten Prinzipien der Netzneutralität.
ParaCrawl v7.1
"Network neutrality, which is crucial for innovation, progress, free speech and the advance of society, will be undermined."
Die für Innovation, Fortschritt, Meinungsfreiheit und gesellschaftliche Entwicklung zwingend notwendige Netzneutralität wird damit ausgehebelt.
ParaCrawl v7.1
"Network neutrality, which is crucial for innovation, progress, free speech and the advance of society, will be undermined.”
Die für Innovation, Fortschritt, Meinungsfreiheit und gesellschaftliche Entwicklung zwingend notwendige Netzneutralität wird damit ausgehebelt.
ParaCrawl v7.1
The second day of the conference started with a panel on "wireless network neutrality".
Der zweite Konferenztag wurde mit einem Panel zum Thema „Netzneutralität auf Mobilfunkmärkten" eröffnet.
ParaCrawl v7.1
If no satisfactory agreements materialise in Parliament on data protection, network access and network neutrality, my group will be unable to vote in favour of the package, and then we shall have to see how we move on from there.
Wenn in den Bereichen Datenschutz, Zugang zum Netz und Netzneutralität im Parlament keine zufrieden stellende Einigung zustande kommt, wird meine Fraktion auch nicht zustimmen können, und dann werden wir sehen, wie wir weiterkommen.
Europarl v8
In particular, market access for small and medium-sized enterprises is quite an important prerequisite for ensuring that a good service is being offered, that network neutrality is implemented and that we of course authorise the independent regulatory authorities in the Member States to represent their industry and their enterprises, but also their consumers in other European countries.
Insbesondere ist der Marktzugang für kleine und mittlere Betriebe eine ganz wesentliche Grundvoraussetzung dafür, dass ein guter Service geboten wird, dass die Netzwerkneutralität umgesetzt wird und dass wir natürlich jetzt auch die unabhängigen Regulierungsbehörden in den Nationalstaaten dazu ermächtigen, ihre Industrie und ihre Betriebe, aber auch ihre Konsumenten in anderen europäischen Ländern mitvertreten zu können.
Europarl v8
I was at ARCEP myself in September to discuss wireless network neutrality in Paris with regulators who are well educated, shrewd, thoughtful and capable but who believe something which isn't true.
Ich selbst war bei ARCEP im September in Paris, um über Netzneutralität in drahtlosen Netzen zu diskutieren mit Regulierern, die gebildete, scharfsinnige, nachdenkliche und fähige Leute sind, aber die etwas glauben, was nicht stimmt.
QED v2.0a
We will begin to gain on network neutrality when we have a box in everybody's apartment that can offer free telephone service over tunnelling around non-neutrality and talk to GSM handsets.
Wir werden dann Fortschritte hinsichtlich der Netzneutralität machen, wenn wir einen kleinen Kasten in jeder Wohnung haben, der kostenloses Telefonieren über Tunnel-Services ermöglicht, der nicht-neutrale Netze umgeht und der mit GSM-Endgeräten funktioniert.
QED v2.0a
What does network neutrality mean?
Was bedeutet Netzneutralität?
CCAligned v1
The DICE Ordnungspolitische Perspektiven addresses areas such as market power in the retail sector, power generating markets, taxation, regulation on pharmacies, network neutrality und the sovereign debt crisis in Europe.
Thematisch umfassen die Ordnungspolitischen Perspektiven eine Vielzahl an Themen, unter anderem Marktmacht im Einzelhandel, Stromerzeugermärkte, Steuern, Apotheken, Netzneutralität und die Staatsschuldenkrise in Europa.
ParaCrawl v7.1
The Proposal by the Commission on the “European Internal Market for Telecom Services” tried to abolish the network neutrality through the backdoor, a fact, which was only inadequately corrected by the Committee on Industry.
Der Vorschlag der Kommission zum „Europäischen Binnenmarkt für Telekomdienste“ versuchte über die Hintertür die Abschaffung der Netzneutralität einzuschleusen, vom Industrieausschuss wurde dies nur unzulänglich korrigiert.
ParaCrawl v7.1
Reports on such blockages started an in tensive and far-reaching guideline con tro versy over acceptable practices in the traf fic management of ISPs and the issue of network neutrality among ISPs, us er protec tors, in ternet providers and government authorities.
Die Berichte über solche Blockaden haben eine intensive und weitreichende Richtliniendebatte über akzeptable Praktiken im Ver kehrs ma nagement von ISPs und das Thema Netzwerkneutralität bei ISPs, Ver brau cherschützern, Internetbetreibern und Regierungsbehörden ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
To the extent that they clearly exclude commercially-motivated violations of network neutrality, these principles seem appropriate since they are flexible enough to accommodate any future legitimate need for traffic management practices while preventing abuses.
In dem Ausmaß, dass sie kommerziell motivierte Verstöße gegen die Neutralität im Netz eindeutig ausschließen, scheinen diese Grundsätze angemessen, da sie flexibel genug sind, zukünftigen legitimen Bedarf für Traffic-Management-Praktiken aufzunehmen während sie Missbräuche verhindern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

do networking network with the neutralization network between
network neutrality neutral neutralizer networking between
network neutrally