Translation of "Network flow" in German
The
large
number
of
flow
channels
between
the
flow
inlet
and
the
flow
outlet
form
a
network
of
flow
channels.
Die
Vielzahl
der
Strömungskanäle
zwischen
dem
Strömungseinlass
und
dem
Strömungsauslass
bildet
dabei
ein
Netzwerk
von
Strömungskanälen.
EuroPat v2
TSOs
shall
exchange
regularly
a
set
of
sufficiently
accurate
network
and
load
flow
data
in
order
to
enable
load
flow
calculations
for
each
TSO
in
their
relevant
area.
Die
ÜNB
tauschen
regelmäßig
einen
Satz
ausreichend
genauer
Netz-
und
Lastflussdaten
aus,
um
dem
ÜNB
in
ihrem
jeweiligen
Gebiet
die
Berechnung
von
Lastflüssen
zu
ermöglichen.
DGT v2019
They
shall
transmit
the
corresponding
input
data
sets
as
defined
in
Annex
V.1
and
other
relevant
network,
load
flow
and
market
data
in
a
sufficiently
accurate
form
according
to
national
law
and
relevant
confidentiality
agreements
to
the
Commission
and
the
Agency,
upon
request.
Sie
übermitteln
der
Kommission
und
der
Agentur
auf
Anforderung
die
entsprechenden
in
Anhang
V
Nummer
1
festgelegten
Input-Datensätze
und
andere
relevante
Netz-,
Lastfluss-
und
Marktdaten
in
ausreichend
genauer
Form
nach
Maßgabe
des
nationalen
Rechts
und
relevanten
Vertraulichkeitsvereinbarungen.
DGT v2019
A
network
node
unrelated
to
the
network
topology
per
se,
but
associated
with
a
hydrographic
point
of
interest
or
facility,
or
a
man-made
object,
that
affects
the
network
flow.
Ein
Netzknotenpunkt
ohne
Verbindung
mit
der
Netztopologie
selbst,
aber
in
Zusammenhang
mit
einem
hydrografisch
interessanten
Punkt,
einer
Anlage
oder
einem
Bauwerk,
der
die
Strömung
im
Netz
beeinträchtigt.
DGT v2019
They
shall
transmit
the
corresponding
input
data
sets
as
defined
in
point
1
of
Annex
V
and
other
relevant
network,
load
flow
and
market
data
in
a
sufficiently
accurate
form
according
to
national
legislations
and
relevant
confidentiality
agreements
to
the
Commission
and
the
Agency,
upon
request.
Sie
übermitteln
der
Kommission
und
der
Agentur
auf
Anforderung
die
entsprechenden
in
Anhang
V
Punkt
1
festgelegten
Input-Datensätze
und
andere
relevante
Netz-,
Lastfluss-
und
Marktdaten
in
ausreichend
genauer
Form
gemäß
den
nationalen
Rechtsvorschriften
und
relevanten
Vertraulichkeitsvereinbarungen.
TildeMODEL v2018
Accordingly,
the
interrelationships
of
the
individual
phase
currents
also
apply
in
regard
to
the
signal
currents
which
are
to
be
transmitted
by
way
of
the
network,
against
the
flow
of
energy,
and
which
are
significant
for
example,
for
consumption
meter
conditions
which
are
to
be
transmitted.
Demgemäss
gelten
die
Beziehungen
der
einzelnen
Phasenströme
untereinander
auch
für
die
entgegen
dem
Energiefluss
über
das
Netz
übertragenen
Signalströme,
welche
beispielsweise
für
zu
übertragende
Verbrauchs-Zählerstände
signifikant
sind.
EuroPat v2
According
to
an
added
feature
of
the
invention,
one
or
both
arresters
are
connected
to
the
phase
conductor
after
(as
referred
to
the
direction
of
the
energy
flow)
the
sum
current
transformer,
so
that,
if
an
arrester
is
damaged,
even
smaller
network
currents
which
flow
through
the
arrester
lead
to
a
response
of
the
fault
current
tripping
device.
Man
kann
auch
erfindungsgemäss
einen
oder
beide
Ableiter
-
auf
die
Richtung
des
Energieflusses
bezogen
-
nach
dem
Summenstromwandler
mit
dem
Phasenleiter
verbinden,
so
dass
bei
Beschädigung
eines
Ableiters
auch
kleinere
Netzströme,
die
über
den
Ableiter
fliessen,
zum
Ansprechen
der
Fehlerstromauslösung
führen.
EuroPat v2
If
home
network
93
is
equipped
with
a
controllable
distribution
functionality,
for
example,
using
a
programmable
switch
or
distributor,
then
this
distribution
functionality
can
be
controlled
directly
by
the
mini
decoder
or
via
the
mini-decoder
server
in
such
a
manner
that
data
of
a
mini
decoder
(transmitter)
are
made
available
to
a
second
mini
decoder
(receiver)
within
the
home
network,
the
data
flow
of
the
transmitter
being
controllable
by
the
receiver.
Ist
das
Hausnetz
93
mit
einer
steuerbaren
Verteilfunktionalität,
z.B.
durch
einen
programmierbaren
Schalter
oder
Verteiler,
ausgestattet,
so
kann
diese
von
einem
Mini-Decoder
direkt
oder
über
den
Mini-Decoder-Server
so
gesteuert
werden,
daß
Daten
eines
Mini-Decoders
(Sender)
einem
zweiten
Mini-Decoder
(Empfänger)
im
Hausnetz
zur
Verfügung
gestellt
werden,
wobei
der
Datenfluß
des
Senders
vom
Empfänger
gesteuert
werden
kann.
EuroPat v2
Such
typical
calculations
may
relate
to
a
consistent
network
state
(state
estimation)
or
a
simulated
network
state
(load-flow
calculation).
Solche
typischen
Berechnungen
können
sich
auf
einen
konsistenten
Netzzustand
(State
Estimation)
oder
simulierten
Netzzustand
(Lastflußberechnung)
beziehen.
EuroPat v2
A
CSP-konverter
output
voltage
+/-
10
%-os
only
fluctuates
within
a
range,
depending
on
the
load,
so
the
traditional
network
flow
dimensional
inductive,
capacitive
and
Ohmic
consumers
be
operated
without
any
modification
of
it.
Das
CSP-konverter
Ausgangsspannung
von
+
/
-
10%
nur
schwankt
in
einem
Bereich,
je
nach
Belastung,
so
dass
die
traditionellen
Netzwerk
fließen
dimensionalen
induktiven,
kapazitiven
und
ohmschen
Verbraucher,
ohne
jede
Änderung
der
sie
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1