Translation of "Network environment" in German

Test runs are carried out in Phase 6, preferably in the appropriate network environment.
In Phase 6 werden Testläufe, vorzugsweise in der entsprechenden Netzwerkumgebung durchgeführt.
EuroPat v2

Overview A new flexible and modular network environment for mobile services is being developed.
Derzeit wird eine neue flexible und modulare Netz­werkumgebung für mobile Dienste entwickelt.
EUbookshop v2

Email server is unreachable in your network environment.
Der E-Mail-Server ist in Ihrer Netzwerkumgebung nicht erreichbar.
CCAligned v1

Check/configure your network environment for remote installation.
Überprüfen/konfigurieren Sie die Netzwerkumgebung für die Remoteinstallation.
ParaCrawl v7.1

In the open network environment, business data might be exposed in potential hack.
In einer offenen Netzwerkumgebung könnten Geschäftsdaten einem potenziellen Hack ausgesetzt sein.
ParaCrawl v7.1

Windows uses the browser service or search service to discover the network environment.
Windows nutzt den sog. Browser oder Suchdienst, um die Netzwerkumgebung aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

You may need to use a static IP address for Thunderbolt Networking in your network environment.
Möglicherweise müssen Sie in Ihrer Netzwerkumgebung eine statische IP-Adresse für die Thunderbolt-Vernetzung nutzen.
ParaCrawl v7.1

Signing is then possible over using the Windows network environment.
Über die Netzwerkumgebung von Windows ist die Freigabe dann erreichbar.
ParaCrawl v7.1

A firm business foundation for planning the future of network environment
Wir liefern eine stabile Geschäftsgrundlage für die Planung der zukünftigen Netzwerkumgebung.
ParaCrawl v7.1

For example the ability to work without being connected to a PC and network environment.
Beispielsweise die Möglichkeit, ohne PC-Anschluss und Netzwerkumgebung zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

The setup of the network environment is automated via DHCP.
Die Einrichtung der Netzwerkumgebung per DHCP erfolgt automatisiert.
ParaCrawl v7.1

Evaluate what constitutes a trusted network environment and practice good cyber hygiene.
Evaluieren, was eine vertrauenswürdige Netzwerkumgebung ausmacht, und gute Cyber-Hygiene praktizieren.
CCAligned v1

Network Queuing Environment (NQE) contains multiple format string vulnerabilities.
Das Network Queuing Environment (NQE) enthält mehrere Format String Fehler.
ParaCrawl v7.1

Business Network Solutions enhance your Internet access with a secure and flexible network environment.
Business Network Solutions ergänzt Ihren Internet Anschluss mit einer sicheren und flexiblen Netzwerkumgebung.
ParaCrawl v7.1

Actual battery life may vary depending on the network environment, usage patterns and other factors.
Die tatsächliche Akkulaufzeit kann je nach Netzwerkumgebung, Nutzerverhalten und anderen Faktoren variieren.
ParaCrawl v7.1