Translation of "Network capability" in German
Network
capability
and
integrated
speakers
make
the
series
very
suitable
for
education.
Durch
Netzwerkfähigkeit
und
integrierte
Lautsprecher
sind
die
Projektoren
ideal
für
den
Bildungsbereich.
ParaCrawl v7.1
This
network
capability
also
provides
access
to
firmware
and
feature
upgrades.
Diese
Netzwerkfähigkeit
erlaubt
auch
den
Zugang
zur
Aktualisierung
von
Firmware
und
Funktionserweiterungen.
ParaCrawl v7.1
The
network
capability
of
the
machine
computers
was
only
one
aspect
in
this
regard.
Die
Netzwerkfähigkeit
der
Maschinenrechner
war
dabei
allerdings
nur
ein
Aspekt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
network
capability
of
the
compact
device
allows
a
fast
BEGO
service
via
remote
control.
Darüber
hinaus
erlaubt
die
Netzwerkfähigkeit
des
kompakten
Gerätes
einen
schnellen
BEGO
Service
via
Remote
Control.
ParaCrawl v7.1
Increased
bandwidth
and
upgraded
network
capability
means
greater
deployment
of
services,
and
more
efficient
workflows.
Eine
höhere
Bandbreite
und
verbesserte
Netzwerkfähigkeit
bedeutet
eine
bessere
Bereitstellung
von
Diensten
und
effizientere
Workflows.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
network
capability
of
the
compact
device
allows
fast
BEGO
service
via
remote
control.
Darüber
hinaus
erlaubt
die
Netzwerkfähigkeit
des
kompakten
Gerätes
einen
schnellen
BEGO
Service
via
Remote
Control.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
network
capability
of
the
compact
device
enables
a
fast
BEGO
service
via
remote
control.
Darüber
hinaus
ermöglicht
die
Netzwerkfähigkeit
des
kompakten
Gerätes
einen
schnellen
BEGO
Service
via
Remote
Control.
ParaCrawl v7.1
So
it
is
one
main
task
in
Purchasing
to
develop
a
capability
network
of
highly
productive
and
innovative
suppliers.
Daher
ist
es
eine
zentrale
Aufgabe
des
Einkaufs
ein
Netzwerk
leistungsfähiger
und
innovativer
Lieferanten
zu
erschließen.
CCAligned v1
The
built-in
network
capability
in
PADSY
is
the
secret
to
interlinking
surgery
IT
and
hospital
information
systems.
Dabei
ist
die
eingebaute
Netzwerkfähigkeit
in
PADSY
das
Erfolgsgeheimnis
für
die
Verknüpfung
mit
Praxis-EDV
und
Krankenhaus-Informations-Systemen.
ParaCrawl v7.1
Bother
new
version
have
the
same
functionality
(i.e.
network
capability,
e-mail,
SMS
etc).
Beide
neuen
Versionen
haben
die
gleiche
Funktionalität
(d.h.
Netzwerkfähigkeit,
E-Mail,
SMS
usw.).
ParaCrawl v7.1
That
work
will
continue,
and
will
need
to
be
undertaken
in
coordination
with
work
on
the
ESDP
Network-Enabled
Capability
(NEC).
Diese
Arbeit
wird
fortgesetzt,
wobei
sie
mit
der
Arbeit
an
der
netzwerkgestützten
Fähigkeit
(NEC)
der
ESVP
abgestimmt
werden
muss.
EUbookshop v2
Consequently,
one
obtains
the
“single
frequency
network”
capability
of
digital
transmission
with
the
single-carrier
process,
because
the
receiver
does
not
differentiate
between
an
echo
and
the
signal
from
another
transmitter.
Dadurch
erreicht
man
die
"single
frequency
network"
Fähigkeit
der
digitalen
Übertragung
beim
Einträgerverfahren,
denn
der
Empfänger
unterscheidet
nicht
zwischen
einem
Echo
und
dem
Signal
von
einem
weiteren
Sender.
EuroPat v2
Our
glass
discs
must
be
done
only
once
and
accessibility,
network
or
broadcast
capability
and
forgery
are
secured
forever.
Unsere
Glas
Discs
müssen
nur
einmal
gemacht
werden
und
Erreichbarkeit,
Netzwerk-
oder
Broadcastfähigkeit,
sowie
Fälschungssicherheit
ist
dadurch
für
immer
gesichert.
ParaCrawl v7.1
With
their
easily
accessible
working
area
and
the
network
capability
of
the
controller,
our
rotational
friction
welding
machines
offer
ideal
conditions
for
the
new
era
of
IndustrieÂ
4.0
.
Unsere
Rotationsreibschweißmaschinen
bieten
mit
ihrem
optimal
zugänglichen
Arbeitsraum
und
der
Netzwerkfähigkeit
der
Steuerung
ideale
Voraussetzungen
für
das
neue
Zeitalter
von
Industrie
4.0
.
ParaCrawl v7.1
Integral
network
capability,
problem-free
connection
to
SCADA
and
MES
systems,
optimum
data
management
and
storage,
and
above
all,
access
to
the
usual
PC
applications
such
as
browsers,
data
backup
and
remote
access
allow
almost
limitless
possibilities
for
application.
Integrierte
Netzwerkfähigkeit,
problemlose
Anbindung
an
SCADA
und
MES-Systeme,
optimale
Datenverwaltung
und
Speicherung
und
vor
allem
der
Zugriff
auf
PC-übliche
Applikationen
wie
Browser,
Daten-Backup,
Remote-Zugriff
eröffnen
beinahe
unendliche
Nutzungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
network
capability
over
Wi-Fi
or
LAN
and
the
DLNA
standard,
the
CVR-200
can
connect
to
virtually
any
PC,
music
server
or
UPnP
device
(such
as
NAS)
in
the
home
network
and
use
it
as
a
music
source.
Dank
seiner
Netzwerkfähigkeit
über
WLAN
oder
LAN
und
dem
DLNA-Standard
kann
sich
der
CVR-200
mit
praktisch
jedem
PC,
Musikserver
oder
UPnP-Gerät
(z.B.
NAS)
im
heimischen
Netzwerk
verbinden
und
diese
als
Musikquelle
nutzen.
ParaCrawl v7.1