Translation of "Network cabinet" in German
Network
Cabinet
is
used
for
collecting
cables
and
other
network
tools
into
a
big
case.
Netzwerkschrank
dient
zum
Sammeln
von
Kabel
und
andere
Netzwerk-Tools
in
einem
großen
Fall.
CCAligned v1
This
outdoor
network
cabinet
is
designed
based
on
wireless
transmission
stations
of
large
capacity
quickly
mounted
integrated
cabinet.
Dieses
Outdoor
-
Netzwerkschrank
basierte
auf
drahtlose
Übertragungsstationen
mit
großer
Kapazität
schnell
entwickelt
integrierten
Schaltschrank
montiert.
ParaCrawl v7.1
With
the
standard
set
you
can
install
your
fan
unit
into
any
height
unit
space
of
your
network-
or
server
cabinet.
Mit
dem
Standard
Set
können
Sie
Ihre
Lüftereinheit
an
beliebiger
Höheneinheit
Ihres
Netzwerk-
oder
Serverschrankes
befestigen.
ParaCrawl v7.1
This
series
are
suitable
for
small
capacity
optical
splitting
and
distribution
in
FTTH
network,
mainly
used
in
network
cabinet
or
comprehensive
cabinet.
Diese
Reihe
sind
für
die
optische
Kleinkapazitätsspaltung
und
Verteilung
in
FTTH-Netz
passend,
hauptsächlich
verwendet
im
Netzkabinett
oder
im
umfassenden
Kabinett.
CCAligned v1
DE
20
2004
006
552.5
U1
discloses
an
equipment
and
network
cabinet,
particularly
a
server
cabinet,
with
electronic
modular
units,
particularly
servers
located
in
the
interior
and
an
air-to-water
heat
exchanger
placed
in
the
lower
cabinet
area
and
which
is
connected
to
the
cold
water
supply
of
the
building.
Aus
DE
20
2004
006
552.5
U1
ist
ein
Geräte-
und
Netzwerkschrank,
insbesondere
Serverschrank,
mit
in
einem
Innenraum
angeordneten
elektronischen
Moduleinheiten,
insbesondere
Servern,
und
einem
im
unteren
Schrankbereich
angeordneten
Luft-Wasser-Wärmetauscher
bekannt,
welcher
an
die
Kaltwasserversorgung
des
Gebäudes
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
According
to
the
method
of
the
invention,
the
individual
modules,
which
are
juxtaposed
and/or
superimposed
in
a
substantially
airtight
equipment
and
network
cabinet
and
which
are
cooled
with
an
airflow
in
closed
circuit
form,
are
supplied
with
cold
supply
air
in
equally
long
airflow
paths
and
therefore
identical
flow
resistances,
as
well
as
with
a
uniform
supply
air
temperature,
and
the
cold
supply
air
is
air-technically
separated
from
the
heated
exhaust
air.
Gemäß
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
wird
den
einzelnen
Moduleinheiten,
welche
in
einem
weitgehend
luftdichten
Geräte-
und
Netzwerkschrank
neben-
und/oder
übereinander
angeordnet
und
mit
einem
in
einem
geschlossenen
Kreislauf
geführten
Luftstrom
gekühlt
werden,
kalte
Zuluft
in
gleich
langen
Luftwegen
und
damit
gleichen
Strömungswiderständen
sowie
mit
einer
einheitlichen
Zulufttemperatur
zugeführt,
und
die
kalte
Zuluft
wird
von
der
erwärmten
Abluft
lufttechnisch
getrennt.
EuroPat v2
The
cooling
system
according
to
the
invention
is
based
on
a
closed
cooling
air
circuit
in
a
substantially
airtight
network
or
equipment
cabinet
and
an
air-water
heat
exchanger
allowing
the
dissipation
of
all
the
power
loss.
Das
erfindungsgemäße
Kühlungssystem
geht
von
einem
geschlossenen
Kühlluftkreislauf
in
einem
weitgehend
luftdichten
Netzwerk-
bzw.
Geräteschrank
und
von
einem
Luft-Wasser-Wärmetauscher
aus,
mit
welchem
die
Abführung
der
gesamten
Verlustleistung
erfolgt.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Network
Cabinet!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Netzwerkschrank
bieten!
CCAligned v1
The
more
complex
and
demanding
the
conditions
of
your
IT
infrastructure,
the
greater
the
demands
that
you
must
place
on
an
individually
adaptable
server
or
network
cabinet.
Je
komplexer
und
anspruchsvoller
die
Rahmenbedingungen
Ihrer
IT-Infrastruktur
sind,
desto
mehr
müssen
Sie
von
einem
individuell
anpassbaren
Server-
oder
Netzwerkschrank
verlangen.
CCAligned v1
The
Series
are
suitable
for
small
capacity
optical
splitting
in
FTTH
network,
achieve
optical
splitting
and
distribution
function
,
it
is
mainly
used
in
network
cabinet
or
comprehensive
cabinet.
Die
Reihen
sind
für
die
optische
Kleinkapazitätsspaltung
in
FTTH-Netz,
erzielen
die
optische
Spaltung
passend
und
Verteilungsfunktion,
wird
sie
hauptsächlich
im
Netzkabinett
oder
im
umfassenden
Kabinett
verwendet.
CCAligned v1
The
series
are
suitable
for
small
capacity
optical
splitting
and
distribution
in
FTTH
network,
mainly
used
in
network
cabinet
or
comprehensive
cabinet.
Die
Reihen
sind
für
die
optische
Kleinkapazitätsspaltung
und
Verteilung
in
FTTH-Netz
passend,
hauptsächlich
verwendet
im
Netzkabinett
oder
im
umfassenden
Kabinett.
CCAligned v1
The
opening
is
outfitted
with
a
brush
strip
which
prevents
the
damage
of
inserted
cables
which
makes
an
optimized
cable
management
in
your
483
mm
(19")
network-
or
server
cabinet
possible.
Die
Öffnung
verfügt
über
eine
Bürstenleiste,
welche
das
Beschädigen
von
durchgeführten
Rangierkabeln
verhindert
und
ermöglicht
somit
ein
optimales
Kabelmanagement
in
Ihrem
483
mm
(19")
Netzwerk-
oder
Serverschrank.
ParaCrawl v7.1
FS
Multi-Use
Cabinet
supports
a
mix
of
computer,
data
storage,
network
and
security
equipment,
which
offers
application
flexibility,
allowing
you
to
make
a
network
or
server
cabinet.
Der
FS
Mehrfachnutzungenschrank
unterstützt
eine
Mischnutzung
von
Computer-,
Datenspeicher-,
Netzwerk-
und
Sicherheitsausrüstung,
die
Anwendungsflexibilität
anbietet
und
die
Erstellung
eines
Netzwerk-
oder
Serverschranks
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
shelf
for
fixed
mounting
is
easy
to
install
on
the
front
483
mm
(19")
profile
rails
of
your
483
mm
(19")
network-
or
server
cabinet.
Der
Fachboden
zum
Festeinbau
lässt
sich
einfach
den
vorderen
483
mm
(19")-Profilschienen
Ihres
483
mm
(19")
Netzwerk-
oder
Serverschrankes
installieren.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
the
greatest
possible
functionality
of
the
mechanisms,
a
detailed
analysis
must
first
be
made
of
the
requirements
for
termination
(splicing)
and
distribution
(connector
panel)
of
the
fibre
optic
cables
in
the
network
cabinet.
Um
eine
möglichst
hohe
Funktionalität
der
Mechaniken
zu
erreichen,
ist
im
Vorfeld
eine
detaillierte
Analyse
der
Anforderungen
beim
Abschließen
(Spleißen)
und
Verteilen
(Steckverbindungsfeld)
der
LWL-Kabel
im
Netzwerkschrank
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Direct
attach
cables
are
mainly
used
to
connect
equipment
which
are
physically
located
in
close
proximity
such
as
within
the
same
network
cabinet
or
datacenter.
Direct
Attachment-Kabel
werden
hauptsächlich
verwendet,
um
Geräte
anzuschließen,
die
sich
physisch
in
unmittelbarer
Nähe
befinden,
z.B.
im
selben
Netzwerkschrank
oder
Rechenzentrum.
ParaCrawl v7.1
A
rear
cable
tray
with
fixing
points
for
up
to
24
cables
rounds
off
the
design
and
makes
an
optimized
cable
management
in
your
483
mm
(19")
network-
or
server
cabinet
possible.
Eine
Rückseitige
Ablagefläche
mit
Kabelfixierungsbügeln
für
bis
zu
24
Kabel
rundet
das
Design
der
Panel
ab
und
ermöglicht
somit
ein
optimales
Kabelmanagement
in
Ihrem
483
mm
(19")
Netzwerk-
oder
Serverschrank.
ParaCrawl v7.1
The
point
in
the
network,
usually
a
cabinet
or
closure,
that
marks
the
breakout
from
the
feeder
cable
(from
the
CO/HE)
to
the
distribution
cables
that
go
through
a
neighborhood
or
MDU.
Punkt
im
Netzwerk,
normalerweise
ein
Netzwerkschrank
oder
ein
Gehäuse,
der
den
Breakout
vom
Zuleitungskabel
(vom
CO/HE)
zu
den
Verteilerkabeln
markiert,
die
durch
eine
Nachbarschaft
oder
ein
MDU
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
shelves
for
fixed
mounting
can
be
installed
easy
on
the
four
483
mm
(19")
profile
rails
of
your
483
mm
(19")
network-
or
server
cabinet.
Die
Fachböden
zum
Festeinbau
lassen
sich
einfach
den
vier
483
mm
(19")-Profilschienen
Ihres
483
mm
(19")
Netzwerk-
oder
Serverschrankes
installieren.
ParaCrawl v7.1
Delta’s
solutions
include
the
mains
distribution
cabinet,
PDC
(power
distribution
cabinet),
battery
cabinet,
network
cabinet,
in-row
cooling,
aisle
containment
components,
environment
management
system,
access
control,
video
surveillance,
base
and
internal
wiring
bridge.
Lösungen
von
Delta
schließen
den
Netzverteilerschrank,
PDC
(Verteilerschrank),
Batterieschrank,
Netzwerkschrank,
Kühlung
in
Reihe,
Komponenten
des
Umschließungsgangs,
Umgebungsmanagementsystem,
Zugangskontrolle,
Videoüberwachung,
Sockel-
und
interne
Verkabelungsbrücke
ein.
ParaCrawl v7.1
The
standing
Network
Cabinet
is
a
cost
effective
cabinet
that
can
be
installed
in
equipment
rooms
or
in
office
environments
where
aesthetics
are
important.
Der
stehende
Netzwerkschrank
ist
ein
kostengünstiger
Schrank,
der
in
Ausstattungsräumen
oder
in
Büroumgebungen
installiert
werden
kann,
in
denen
Ästhetik
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1