Translation of "Net performance" in German
Not
surprisingly,
the
net
performance
is
good,
and
the
smartphone
offers
perfect
fluidity
on
a
daily
basis.
Es
überrascht
nicht,
dass
die
Nettoleistung
gut
ist
und
das
Smartphone
täglich
perfekte
Fließfähigkeit
bietet.
ParaCrawl v7.1
Financial
assets
closed
with
a
negative
net
performance
of
–5.8%
(2017:
7.9%).
Die
Finanzanlagen
schlossen
mit
einer
negativen
Nettoperformance
von
-5,8%
(Vorjahr:
7,9%).
ParaCrawl v7.1
The
work
of
the
AFIC
shows
a
net
performance
of
between
14,1
%
for
end-
2007
and
10,8
%
for
end-2008
(the
closest
date
to
the
FMEA
investment)
for
‘development
capital’.
Aus
den
Arbeiten
des
AFIC
geht
eine
Nettoperformance
zwischen
14,1
%
Ende
2007
und
10,8
%
Ende
2008
(dem
der
Investition
des
FMEA
nächstgelegenen
Zeitpunkt)
für
„Entwicklungskapital“
hervor.
DGT v2019
Under
the
CMU
Action
Plan,
the
Commission
will
ask
the
ESAs
to
work
on
transparency
of
long-term
retail
and
pension
products,
including
their
actual
net
performance
and
fees.
Im
Rahmen
des
Aktionsplans
zur
Kapitalmarktunion
will
die
Kommission
die
Europäischen
Aufsichtsbehörden
ersuchen,
die
Transparenz
langfristiger
Retail-
und
Altersvorsorgeprodukte
in
den
Blick
zu
nehmen
und
die
tatsächliche
Nettoperformance
und
die
Gebühren
zu
analysieren.
TildeMODEL v2018
To
further
promote
transparency
in
retail
products,
the
Commission
will
ask
the
European
Supervisory
Authorities
(ESAs)
to
work
on
the
transparency
of
long
term
retail
and
pension
products
and
an
analysis
of
the
actual
net
performance
and
fees,
as
set
out
in
Article
9
of
the
ESA
Regulations.
Zur
weiteren
Förderung
der
Transparenz
bei
Retail-Produkten
wird
die
Kommission
die
Europäischen
Aufsichtsbehörden
(ESA)
auf
der
Grundlage
von
Artikel
9
der
ESA-Verordnungen
ersuchen,
die
Transparenz
langfristiger
Retail-
und
Altersvorsorgeprodukte
in
den
Blick
zu
nehmen
und
die
tatsächliche
Nettoperformance
und
die
Gebühren
zu
analysieren.
TildeMODEL v2018
The
publications
cover
the
thematic
fields
of
contemporary
art
and
architecture,
media
art
and
technology,
music,
photography
and
film,
computer
and
net-art,
performance
and
dance.
Die
Veröffentlichungen
stammen
aus
den
Themenfeldern
Gegenwartskunst
und
Architektur,
Medienkunst
und
-technologie,
Musik,
Fotografie
und
Film,
Computer-
und
Netzkunst,
Performance
und
Tanz.
ParaCrawl v7.1
Students
experiment
with
new
artistic
practices
and
procedures
situated
between
drawing,
animation,
video,
audio,
performance,
net
art,
and
computer
codes.
Die
Studierenden
erproben
neue
künstlerische
Praktiken
und
Verfahren
zwischen
Zeichnung,
Animation,
Video,
Audio,
Performance,
Netzkunst
und
Computercodes.
ParaCrawl v7.1
This
translates
into
a
successful
build-up
of
the
portfolio
and
a
positive
net
performance
as
of
the
end
of
the
first
quarter
of
2010,
which
is
remarkable
since
private
markets
investment
programs
typically
experience
a
J-curve
effect.
Dies
trägt
zum
erfolgreichen
Aufbau
des
Portfolio
und
zu
der
positiven
Nettoperformance
zum
Ende
des
ersten
Quartals
2010
bei,
was
beachtlich
für
Privatmarktstrategien
ist,
die
typischerweise
einen
J-Kurveneffekt
durchlaufen.
ParaCrawl v7.1
In
particular
it
is
an
object
of
the
present
invention
to
propose
a
computerized
control
device
and
a
computer-implemented
method
for
controlling
a
printed
product
processing
system
comprising
collecting
system
that
enable
improved
and
coordinated
loading
of
feed
conveyors
of
the
collecting
system
in
order
to
achieve
a
higher
net
performance
of
the
printed
product
processing
system.
Es
ist
insbesondere
eine
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
eine
computerisierte
Steuervorrichtung
und
ein
computerimplementiertes
Verfahren
zur
Steuerung
einer
Druckproduktverarbeitungsanlage
mit
Sammelanlage
vorzuschlagen,
welche
ein
verbessertes
und
koordinierteres
Belegen
von
Zuförderern
der
Sammelanlage
ermöglichen
um
eine
hohe
Nettoleistung
der
Druckproduktverarbeitungsanlage
zu
erzielen.
EuroPat v2
The
net
performance
across
the
entire
production
therefore
is—in
favour
of
avoiding
an
excessive
amount
of
faults
at
the
start
of
production—not
maximum.
Die
Nettoleistung
über
die
gesamte
Produktion
ist
also
-
zugunsten
einer
Vermeidung
eines
Übermasses
von
Fehlern
zu
Beginn
der
Produktion
-
nicht
maximal.
EuroPat v2
The
call
is
aimed
in
particular
at
artists*inside
(also
collectively)
and
researchers,
who
deal
with
new
media
technologies
and
formats
such
as
installation,
objects,
performance,
net
art
projects
and
VR
works
in
their
artistic
practice.
Die
Ausschreibung
richtet
sich
insbesondere
an
Künstler*innen
(auch
im
Kollektiv)
und
Forscher*innen,
die
sich
in
ihrer
künstlerischen
Praxis
mit
Neuen
Medientechnologien
und
Formaten
wie
Installation,
Objekte,
Performance,
Netzkunst-Projekten
und
VR-Arbeiten
auseinandersetzen.
CCAligned v1
The
publications
cover
topics
in
the
fields
of
contemporary
art
and
architecture,
media
art
and
technology,
music,
photography
and
film,
computer
and
net
art,
performance
and
dance.
Die
Veröffentlichungen
stammen
aus
den
Themenfeldern
Gegenwartskunst
und
Architektur,
Medienkunst
und
-technologie,
Musik,
Fotografie
und
Film,
Computer-
und
Netzkunst,
Performance
und
Tanz.
ParaCrawl v7.1