Translation of "Net efficiency" in German
Boost
Net
Efficiency
and
Value
with
Smart
Grid
Analytics.
Verstärken
Sie
Nettowirkungsgrad
und
Wert
mit
Smart-Grid-Analysen.
ParaCrawl v7.1
The
net
efficiency
of
the
400
MW
CCGT
unit
is
56.6
percent.
Der
Wirkungsgrad
des
neuen
Blocks
beträgt
56,6
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
product
"BlueGen"
achieves
a
net
electrical
efficiency
of
60%
LHV.
Das
Gerät
"BlueGen"
zeichnet
sich
durch
einen
hohen
elektrischen
Netto-Wirkungsgrad
von
60%
aus.
ParaCrawl v7.1
The
simple
payment
in
the
background
(direct
debit
of
net
amounts)
increases
efficiency
and
saves
costs.
Die
Einfache
Zahlungsabwicklung
im
Hintergrund
(LSV-Belastung
der
Nettobeträge)
steigert
die
Effizienz
und
spart
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
Alstoms
innovative
technology,
the
plant
has
also
an
exceptional
net
efficiency
rate
of
43%.
Dank
der
Technologie
von
Alstom
erreicht
das
Kraftwerk
den
außergewöhnlich
hohen
Nettowirkungsgrad
von
43
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
Alstom’s
innovative
technology,
the
plant
has
also
an
exceptional
net
efficiency
rate
of
43%.
Dank
der
Technologie
von
Alstom
erreicht
das
Kraftwerk
den
außergewöhnlich
hohen
Nettowirkungsgrad
von
43
Prozent.
ParaCrawl v7.1
That
is,
from
an
overall
efficiency
of
say
34%
(in
a
single
cycle)
to
possibly
an
overall
efficiency
of
51%
(in
a
mechanical
combination
of
two
(2)
cycles)
in
net
Carnot
thermodynamic
efficiency.
Die
Gasturbinen
haben
abhängig
von
der
Leistung
einen
Wirkungsgrad
(elektrische
Leistung
bezogen
auf
zugeführte
Wärme)
von
35
%
(10
MWel)
bis
40
%
(100
MWel).
Wikipedia v1.0
The
net
efficiency
of
a
power
plant
equipped
with
this
kind
of
reactor
is
diminished,
however,
by
the
low
specific
heat
of
the
coolant
and
by
the
relatively
high
pumping
power
it
needs.
Der
Nettowirkungsgrad
eines
Kraftwerks
mit
gasgekühltem
Schwerwasserreaktor
wird
allerdings
durch
die
geringe
spezifische
Wärme
des
Kühlmittels
und
das
Erfordernis
einer
relativ
hohen
Pumpenleistung
beeinträchtigt.
EUbookshop v2
As
a
matter
of
course,
a
blower
or
a
compressor
can
be
used
therefor,
this
however,
constitutes
a
considerable
mount
of
equipment
and
a
loss
of
net
efficiency,
because
the
power
for
operating
a
blower
or
compressor
must
ultimately
be
supplied
by
the
gas
turbine
itself
and
thus
is
no
longer
available
for
being
fed
into
a
power
supply
network.
Hierfür
kann
selbstverständlich
ein
Gebläse
oder
ein
Kompressor
eingesetzt
werden,
was
allerdings
einen
hohen
apparativen
Aufwand
und
einen
Verlust
an
Netto-Wirkungsgrad
bedeutet,
da
die
Energie
zum
Betrieb
eines
Gebläses
oder
Kompressor
letztendlich
von
der
Gasturbine
selbst
aufgebracht
werden
muß
und
somit
nicht
mehr
zur
Einspeisung
in
ein
Energieversorgungsnetz
zur
Verfügung
steht.
EuroPat v2
This
opens
up
the
possibility
of
utilizing
the
heat
remaining
in
the
compressor
air
after
it
has
passed
through
the
nitrogen/air
heat
exchanger
in
the
power
generating
station,
and
thereby
improving
the
net
efficiency
of
the
power
generation
station
further.
Dies
erschliesst
die
Möglichkeit,
die
nach
dem
Passieren
des
Stickstoff-Luft-Wärmetauschers
in
der
Verdichterluft
noch
vorhandene
Wärme
im
Kraftwerk
anzunutzen
und
damit
den
Netto-Wirkungsgrad
des
Kraftwerkes
weiter
zu
verbessern.
EuroPat v2
The
implementation
of
WSN
technology
led
to
the
increase
of
daily
solar-to-net
electric
efficiency
more
than
20%
during
clear
summer
days.
Die
Implementation
von
WSN
Technologie
führte
an
heiteren
Sommertagen
zu
einem
Anstieg
der
täglichen
elektrischen
Sonne-zu-Netz
Effizienz
von
mehr
als
20
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
new
unit
with
a
net
efficiency
of
more
than
43.7
%
at
the
design
point
is
planned
as
efficient,
secure
and
flexible
base
load
supply
and
extension
to
the
existing
lignite-fired
Boxberg
power
plant.
Der
neue
Kraftwerksblock
mit
einem
Nettowirkungsgrad
von
mehr
als
43,7
%
im
Auslegungspunkt
ist
als
Erweiterung
des
Braunkohlekraftwerkes
Boxberg
zur
effizienten,
sicheren
und
flexiblen
Grundlastversorgung
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
higher
CO
2
content
leads
to
an
effective
separation
with
reduced
auxiliary
power
consumption
for
the
CO
2
separation
and
therefore
to
higher
net
power
and
higher
net
efficiency
of
the
power
plant.
Der
höhere
CO2
Gehalt
führt
zu
einer
effektiveren
Abscheidung
mit
reduziertem
Hilfsenergieverbrauch
für
die
CO2-Abscheidung
und
damit
einer
höheren
Nettoleistung
und
höherem
Nettowirkungsgrad
des
Kraftwerks.
EuroPat v2
The
costs
are
primarily
the
fuel
costs
that
have
to
be
paid
by
the
power
station,
whose
level
is
governed
by
the
net
efficiency
of
the
power
station,
costs
for
servicing
and
maintenance
of
the
power
station,
labor
costs,
possibly
emission
tax,
as
well
as
capital
costs,
license
costs
and
fees
for
operating
licenses.
Kosten
sind
in
erster
Linie
die
vom
Kraftwerk
zu
zahlenden
Brennstoffkosten,
deren
Höhe
durch
den
Nettowirkungsgrad
des
Kraftwerkes
bestimmt
wird,
den
Kosten
für
Wartung
und
Instandhaltung
des
Kraftwerkes,
Personalkosten,
gegebenenfalls
Emissionsabgaben
sowie
Kapitalkosten,
Lizenzkosten
und
Gebühren
für
Betriebsgenehmigungen.
EuroPat v2