Translation of "Net allowance" in German
There
shall
be
no
netting
allowed
between
such
positions
prior
to
the
calculation.
Eine
Aufrechnung
derartiger
Positionen
vor
der
Berechnung
ist
nicht
zulässig.
TildeMODEL v2018
There
would
be
no
netting
allowed
between
such
positions
prior
to
the
calculation.
Eine
Aufrechnung
derartiger
Positionen
vor
der
Berechnung
wäre
nicht
zulässig.
DGT v2019
Net:
Allow
fresh
fruit
and
vegetables
to
breath
during
transportation.
Netz:
Lässt
frisches
Obst
und
Gemüse
während
des
Transports
atmen.
ParaCrawl v7.1
During
the
hot
summer,
mosquito
nets
were
not
allowed
to
be
installed
nor
were
fans.
Während
des
heißen
Sommers
waren
Moskitonetze
nicht
erlaubt,
ebenso
wenig
wie
Ventilatoren.
ParaCrawl v7.1
Lens
and
netting
for
bait
allowed
under
surveillance.
Linse
und
Netz
für
Köder
dürfen
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
duration
netting
rules
allow
long
positions
to
be
netted
with
short
positions
whose
underlying
assets
are
different
interest
rates.
Die
Duration-Netting-Vorschriften
gestatten
die
Aufrechnung
von
Long-Positionen
gegen
Short-Positionen,
deren
Basiswerte
unterschiedliche
Zinssätze
sind.
DGT v2019
There
was
no
screen
door
for
the
rooms
that
Falun
Dafa
practitioners
were
detained
in,
and
no
mosquito
nets
were
allowed.
Es
gab
keine
dichten
Türen
vor
den
Räumen
der
Falun
Dafa-Praktizierenden
und
Moskitonetze
waren
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Our
wide
net
allows
you
to
get
a
vehicle
at
almost
any
major
location
around
the
country.
Mit
unserem
breiten
Netz
können
Sie
ein
Fahrzeug
an
fast
jedem
wichtigen
Ort
des
Landes
abholen.
CCAligned v1