Translation of "Net addition" in German
In
addition,
net
profit
could
be
negatively
affected
by
potential
provisions
for
restructuring.
Zusätzlich
könnte
das
Nettoergebnis
von
allfälligen
Rückstellungen
für
Restrukturierungen
negativ
belastet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
net
migration
increases
potential
output,
counteracting
a
stronger
capacity
tightening.
Einer
stärkeren
Kapazitätsanspannung
wirkt
zudem
entgegen,
dass
die
Nettozuwanderung
das
Produktionspotenzial
erhöht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
net
external
debt
is
substantially
lower,
reflecting
the
stock
of
inward
FDI.
Auch
ist
die
Nettoauslandsverschuldung
aufgrund
des
Bestands
an
Direktinvestitionen
aus
dem
Ausland
erheblich
niedriger.
TildeMODEL v2018
In
addition,
Net
Applications
adjusts
its
statistics
according
to
the
CIA's
information
on
Internet
traffic
broken
down
by
country.
Außerdem,
Net
Applications
stellt
seine
Statistik
nach
der
CIA-Informationen
über
Internet-Verkehr,
aufgeschlüsselt
nach
Ländern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Net
Applications
adjusts
its
statistics
according
to
the
CIA’s
information
on
Internet
traffic
broken
down
by
country.
Außerdem,
Net
Applications
stellt
seine
Statistik
nach
der
CIA-Informationen
über
Internet-Verkehr,
aufgeschlüsselt
nach
Ländern
.
ParaCrawl v7.1
In
addition
net
samples
for
qualitative
species
identification
were
collected
for
my
reinvestigation
from
2001
to
2004.
Zusätzlich
wurden
von
2001
bis
2004
Netzproben
zur
qualitativen
Artidentifizierung
für
meine
Nachuntersuchung
genommen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
net
commission
income
was
lower,
particularly
in
Financial
Institutions,
due
to
the
strategic
focussing.
Zudem
nahm
der
Provisionsüberschuss
vor
allem
im
Bereich
Financial
Institutions
aufgrund
der
strategischen
Fokussierung
ab.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
net
share
issues
are
negative
in
the
United
States
and
zero
in
the
euro
area.
Auch
die
Nettoemissionen
bei
Aktien
in
den
Vereinigten
Staaten
sind
rückläufig
und
in
der
Euro-Zone
gar
nicht
vorhanden.
TildeMODEL v2018
The
scheme
involves
a
permission
to
deduct
from
the
net
profit,
in
addition
to
normal
depreciation,
an
amount
not
exceeding
25
%
of
the
project’s
cost
of
installation
or
construction
of
facilities
used
in
the
promoted
activity.
Sie
gestattet
es,
zusätzlich
zur
normalen
Abschreibung
einen
Betrag
von
höchstens
25
%
der
im
Rahmen
der
geförderten
Tätigkeit
angefallenen
Installations-
oder
Baukosten
des
Projekts
vom
Nettogewinn
abzuziehen.
DGT v2019