Translation of "Need for information" in German
It
also
recognizes
the
need
for
more
information.
Auch
er
unterstreicht
den
Bedarf
an
mehr
Informationen.
Europarl v8
Consequently,
I
cannot
see
the
need
for
an
information
strategy.
Daher
halte
ich
eine
besondere
Informationsstrategie
für
unnötig.
Europarl v8
You
are
right
to
point
out
the
need
for
accurate
information.
Sie
verweisen
mit
Recht
darauf,
dass
genaue
Informationen
notwendig
sind.
Europarl v8
They
do
need
adequate
information
for
this,
however,
and
it
must
be
formulated
in
an
appropriate
way.
Dazu
brauchen
sie
allerdings
ausreichende
Informationen,
die
angemessen
formuliert
sein
müssen.
Europarl v8
It
has
already
been
mentioned
here
that
the
need
for
information
is
growing.
Hier
ist
bereits
erwähnt
worden,
dass
der
Bedarf
an
Information
weiter
zunimmt.
Europarl v8
For
the
five
other
hormones
under
consideration,
the
need
for
further
information
was
identified.
Für
die
anderen
fünf
geprüften
Hormone
wurde
weiterer
Informationsbedarf
festgestellt.
Europarl v8
The
need
for
credible
information
for
the
public
at
large
is
consequently
even
more
important.
Eine
glaubwürdige
Information
der
Öffentlichkeit
ist
daher
umso
notwendiger.
Europarl v8
An
"astral
path"
satisfies
many
Harz
visitors'
need
for
information,
it
is
said.
Ein
"Sternenpfad"
komme
dem
Informationsbedürfnis
vieler
Harzbesucher
entgegen,
hieß
es.
WMT-News v2019
There
is
therefore
an
additional
need
for
information
outside
the
narrow
circle
of
experts.
Also
besteht
hier
ein
zusätzlicher
Bedarf
an
Information
außerhalb
des
engeren
Expertenkreises.
TildeMODEL v2018
Need
for
solid
information
before
setting
new
objectives
Bevor
neue
Ziele
gesteckt
werden,
sind
fundierte
Informationen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
This
has
inevitably
reinforced
the
need
for
better
statistical
information
on
labour
demand.
Dadurch
ist
der
Bedarf
an
zuverlässigeren
statistischen
Informationen
über
die
Arbeitsnachfrage
zwangsläufig
gestiegen.
TildeMODEL v2018
There
is
also
a
need
for
thorough
information
and
evaluation.
Es
besteht
auch
Bedarf
an
detaillierter
Information
und
Evaluierung.
TildeMODEL v2018
The
ECO-LABEL
responds
to
this
need
for
information
among
consumers.
Das
UMWELTZEICHEN
trägt
diesem
Informationsbedürfnis
der
Verbraucher
Rechnung.
TildeMODEL v2018