Translation of "Nearest to you" in German

Nearest town to you is Driggs, population 600.
Die nächste Stadt von Ihnen ist Driggs, 600 Einwohner.
OpenSubtitles v2018

Please visit http://www.MoneyGram.com to check the most nearest branch to you.
Bitte besuchen Sie http://www.MoneyGram.com, um die nächstgelegene Zweigstelle zu finden.
CCAligned v1

Select the place nearest to you on the map.
Wählen Sie auf der Karte den Ort, der Ihnen am nächsten liegt.
CCAligned v1

Find a worldwide location nearest to you.
Finden Sie einen weltweiten Standort in Ihrer Nähe.
CCAligned v1

Search for the shop that’s nearest to you.
Suchen Sie einfach den nächsten Shop in ihrer Nähe.
CCAligned v1

Find the nearest store to you by navigating the map.
Suchen nach dem Geschäft in Ihrer Umgebung und konsultieren Sie die Mappe.
ParaCrawl v7.1

We can provide you with the address of a dealer nearest to you.
Wir senden Ihnen gerne Adressen der Fachhändler in Ihrer Nähe zu.
ParaCrawl v7.1

You can pick up the trend report at the Bene branch nearest to you.
Den Trendreport erhalten Sie in Ihrer nächsten Bene Niederlassung.
ParaCrawl v7.1

Full details of the PLMA office nearest to you can be found below:
Vollständige Angaben zum nächstgelegenen PLMA-Büro finden Sie unten:
CCAligned v1

Choose the nearest location to you to get your individual price offer.
Wählen Sie Ihren nächstgelegenen Ort um Ihren individuellen Preis zu erfahren.
CCAligned v1

Enter your address and find the store nearest to you
Geben Sie Ihre Adresse ein und suchen Sie den Händler in Ihrer Nähe.
CCAligned v1

Find the point of sales nearest to you
Finden Sie die nächstgelegene Verkaufsstelle in Ihrer Nähe.
CCAligned v1

Find out the nearest store to you.
Finden Sie ein Geschäft in Ihrer Nähe.
CCAligned v1

Find the nearest JobCenter to you!
Finden Sie das nächste JobCenter in Ihrer Nähe!
CCAligned v1

You will find our nearest location to you here.
Unseren nächsten Standort in Ihrer Nähe finden Sie hier.
CCAligned v1

You will find the Jaguar distributor nearest to you with the help of the search mask.
Mit Hilfe der Suchmaske finden Sie den nächsten Jaguar Vertriebspartner in Ihrer Nähe.
ParaCrawl v7.1

Please choose the partner organization nearest to you:
Bitte wählen Sie die Partnerorganisation in Ihrer Nähe:
ParaCrawl v7.1

See our list of events to find one nearest to you!
Sehen Sie unsere Liste der Ereignissen in Ihrer Nähe!
ParaCrawl v7.1

This form will help you to locate the BIOPTRON's representative and/or dealer nearest to you.
Dieses Formular hilft Ihnen dabei, den BIOPTRON-Vertreter bzw. -Händler in Ihrer Nähe zu finden.
CCAligned v1