Translation of "Near-sighted" in German
He
never
had
a
driver's
license,
because
he
was
extremely
near-sighted.
Er
besaß
auch
nie
einen
Führerschein,
weil
er
extrem
kurzsichtig
war.
Wikipedia v1.0
You'll
notice
she's
extremely
near-sighted
and
has
trouble...
navigating
her
environment.
Sie
ist
extrem
kurzsichtig
und
hat
Probleme,
korrekt
zu
navigieren.
OpenSubtitles v2018
Now
I'm
gonna
perform
lasix
on
near-sighted
neighborhood
kids.
Ich
mache
jetzt
Lasik-Operationen
bei
kurzsichtigen
Nachbarskindern.
OpenSubtitles v2018
And
many
a
near-sighted
monk
has
made
mistakes
copying.
Und
viele
kurzsichtige
Mönche
haben
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
near-sighted
and
I
was
able
to
see
without
aid
of
glasses
or
lenses.
Ich
bin
sehr
kurzsichtig
und
ich
konnte
sehen
ohne
Brille
oder
Linsen.
ParaCrawl v7.1
We
could
say
that
the
Great
Ones
were
neither
far-sighted
nor
near-sighted.
Wir
könnten
sagen,
die
Großen
waren
weder
weit-
noch
kurzsichtig.
ParaCrawl v7.1
Unexpectedly
for
me,
it
appeared
that
I
was
near-sighted.
Ganz
unerwartet
für
mich
stellte
sich
heraus,
daß
ich
kurzsichtig
war.
ParaCrawl v7.1
Some
become
near-sighted
at
an
early
age
and
some
become
obese.
Einige
werden
kurzsichtig
in
einem
frühen
Alter
und
einige
fettleibig
geworden.
ParaCrawl v7.1
I'm
near-sighted.
Äh,
ich
bin
kurzsichtig.
OpenSubtitles v2018
The
testimony
of
one
angry,
near-sighted
neighbor
shouldn't
outweigh
all
other
evidence.
Photos,
utility
bills...
Yes.
Die
Aussage
eines
zornigen,
kurzsichtigen
Nachbarn...
sollte
nicht
alle
anderen
Beweise
überwiegen.
OpenSubtitles v2018
All
the
near-sighted
mystics
and
the
petty
conventional
literati
will
be
in
the
place
of
the
ignorant.
Alle
kurzsichtigen
Mystiker
und
kleinlichen,
konventionellen
Gelehrten
werden
den
Platz
des
Ignoranten
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
I
saw
details
more
clearly
and
without
glasses,
although
I
am
very
near-sighted.
Ja
Ich
sah
die
Details
klarer
und
ohne
Brille,
obwohl
ich
kurzsichtig
bin.
ParaCrawl v7.1
Because
resistance
can’t
exist
without
utopia;
lest
it
fall
into
the
trap
of
near-sighted
nationalism.
Weil
Widerstand
nicht
ohne
Utopie
existieren
kann,
tappt
er
in
die
Falle
eines
kurzsichtigen
Nationalismus.
ParaCrawl v7.1