Translation of "Near-record" in German
Our
market
interest
rates
fell
to
near-record
lows.
Unsere
Marktzinssätze
fielen
nahezu
auf
Rekordtiefs.
News-Commentary v14
To
borrow
from
your
own
people
is
especially
non-humiliating
when
your
economy
is
in
depression,
when
the
interest
rates
at
which
you
can
borrow
are
at
near-record
lows,
and
when
every
economic
argument
cries
out
for
spending
now
and
taxing
later.
Sich
beim
eigenen
Volk
Geld
zu
leihen
ist
insbesondere
dann
nicht
blamabel,
wenn
die
eigene
Wirtschaft
in
der
Depression
steckt,
wenn
die
Zinssätze,
zu
denen
man
einen
Kredit
aufnehmen
kann,
fast
auf
einem
Rekordtief
stehen
und
wenn
jedes
ökonomische
Argument
nach
sofortigen
Ausgaben
und
späteren
Steuererhöhungen
schreit.
News-Commentary v14
The
river,
along
with
most
tributaries
of
the
Darling,
reached
near-record
levels
and
the
towns
of
Augathella
and
Charleville
were
devastated.
Der
Fluss
erreichte,
wie
fast
alle
Nebenflüsse
des
Darling
River,
nahezu
eine
Rekordmarke
und
die
Städte
Augathella
und
Charleville
wurden
verwüstet.
Wikipedia v1.0
The
initial
round
of
storms
allowed
for
a
strong
warm
air
mass
to
enter
the
region,
with
temperatures
rising
to
near-record
levels
for
early
March
and
instability
combining
with
extreme
wind
shear,
resulting
in
a
highly
volatile
air
mass.
Dadurch
gelangten
ausgedehnte
warme
Luftmassen
in
die
Region,
sodass
die
Temperaturen
fast
Rekordhöhen
für
Anfang
März
erreichten
und
so
in
der
Kombination
mit
extremer
Windscherung
zu
unbeständigem
Wetter
beitrugen.
WikiMatrix v1