Translation of "Near zero" in German
Probably,
one
of
these
numbers
is
going
to
have
to
get
pretty
near
to
zero.
Wahrscheinlich
muss
eine
dieser
Zahlen
sehr
nah
an
Null
kommen.
TED2020 v1
Investors
have
responded
to
near-zero
interest
rates
with
unprecedented
adjustments
in
the
way
they
allocate
assets.
Investoren
haben
mit
beispiellosen
Anpassungen
ihres
Anlageverhaltens
auf
Zinsen
nahe
null
reagiert.
News-Commentary v14
But
prolonged
near-zero
rates
can
foster
the
wrong
kinds
of
activities.
Andererseits
können
langanhaltende
gegen
null
gehende
Zinsen
die
falsche
Art
von
Wirtschaftsaktivität
fördern.
News-Commentary v14
Large
European
companies
can
easily
obtain
financing
at
near-zero
interest
rates.
Europäische
Großunternehmen
können
problemlos
Kredite
zu
Zinsen
in
Nähe
des
Nullpunkts
erhalten.
News-Commentary v14
Economic
growth
in
the
EU
was
near
zero
in
2003.
Das
Wirtschaftswachstum
in
der
EU
betrug
im
Jahr
2003
beinahe
null.
News-Commentary v14
Visibility
is
near
zero
and
I
keep
losing
the
satellite
lock
on
the
tracker.
Die
Sicht
liegt
bei
Null
und
ich
verliere
das
Signal
vom
Satelliten.
OpenSubtitles v2018
This
could
pave
the
way
for
power
plants
with
near-zero
emissions.
Dies
könnte
auch
die
Entwicklung
nahezu
emissionsfreier
Kraftwerke
vorantreiben.
EUbookshop v2
Above
this
value
is
the
feeding
velocity
near
zero.
Oberhalb
dieses
Wertes
wird
die
Vorschubgeschwindigkeit
nahezu
null.
EuroPat v2
A
slope
from
zero
or
near
zero
percent
forms
a
lower
limit.
Eine
Steigung
von
Null
oder
nahezu
Null
Prozent
bildet
eine
Untergrenze.
EuroPat v2
Bischoffshausen
had
only
drawn
near
to
the
ZERO
movement
via
the
Italian
avant-garde.
Bischoffshausen
war
erst
über
die
italienische
Avantgarde
in
die
Nähe
der
ZERO-Bewegung
gelangt.
ParaCrawl v7.1
Noxious
fumes
are
to
be
sequestered
providing
near
zero
emissions.
Schädliche
Dämpfe
werden
sollen
sequestered
Bereitstellung
von
nahe
Null-Emissionen.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
our
quality
control
will
reduce
the
quality
problem
to
near
zero.
Zunächst
einmal
wird
unsere
Qualitätskontrolle
das
Qualitätsproblem
auf
nahezu
Null
reduzieren.
CCAligned v1