Translation of "Near the coast" in German

The submarines were to operate near the Polish coast, in the area of the Bay of Gda?sk and the Hel Peninsula.
Die U-Boote sollten in der Danziger Bucht und nördlich der Halbinsel Hel patrouillieren.
Wikipedia v1.0

What percentage of the American population lives near the coast?
Wie groß ist der Anteil der amerikanischen Bevölkerung, die in Küstennähe lebt?
Tatoeba v2021-03-10

We need to get around these hills... through this forest near the coast.
Wir müssen um diese Hügel rum, durch den Wald an der Küste...
OpenSubtitles v2018

Steel works located near the coast are allowed to discharge their effluent into the sea.
In Küstennähe liegende Hüttenwerke haben die Möglichkeit, Abwässer ins Meer abzuleiten.
EUbookshop v2

Near the eastern coast, it ran along the line of the Trigno river.
In der Nähe der östlichen Küste führte die Verteidigungslinie den Fluss Trigno entlang.
WikiMatrix v1

I have heard that he has rented a large house near the coast.
Er soll sich ein großes Haus an der Küste gemietet haben.
OpenSubtitles v2018

The wrecks near the coast are very popular with wreck divers.
Die nahe der Küste liegenden Wracks sind bei Wracktauchern sehr beliebt.
WikiMatrix v1

This one goes out to anyone living near the coast.
Dies ist für alle, die nahe der Küste wohnen.
ParaCrawl v7.1

The island of Simeulue near the coast of Sumatra is one of the poorest regions of Indonesia.
Die Insel Simeulue vor der Küste Sumatras gehört zu den ärmsten Regionen Indonesiens.
ParaCrawl v7.1