Translation of "Nazi occupation" in German
The
Allies
march
into
the
city
after
four
years
of
Nazi
occupation.
Die
Alliierten
marschieren
in
Paris
ein
nach
vier
Jahren
Naziherrschaft.
OpenSubtitles v2018
The
once
proud
French
nation
is
under
Nazi
occupation.
Die
einst
stolze
französische
Nation
ist
von
den
Nazis
besetzt.
OpenSubtitles v2018
Her
birth
took
place
during
Nazi
Germany's
Occupation
of
Denmark.
Die
Prinzessin
wurde
während
der
deutschen
Besatzung
Dänemarks
geboren.
WikiMatrix v1
After
the
Nazi
occupation
of
Hungary
he
moved
to
illegality.
Nach
der
„Machtergreifung“
der
Nationalsozialisten
ging
er
in
die
Illegalität.
WikiMatrix v1
In
1940,
he
joined
the
French
resistance
in
fighting
the
Nazi
occupation.
Im
Jahr
1940
kämpfte
er
in
der
französischen
Résistance
gegen
die
Nazis.
OpenSubtitles v2018
The
worst
thing
of
all
was
the
aggression
during
the
time
of
the
Nazi
and
Fascist
occupation.
Das
Schlimmste
war
die
Gewalt
während
der
nationalsozialistischen
und
faschistischen
Okkupation.
Europarl v8
On
21
January
1945
Grabów
was
liberated
from
the
Nazi
occupation.
Am
21.
Januar
1945
wurde
Grabów
von
der
Naziherrschaft
befreit.
ParaCrawl v7.1
Once
the
Nazi
occupation
(1939–1945)
was
over,
Dolsk
was
back
home
–
with
Poland.
Nach
der
deutschen
Besatzung
(1939–1945)
kehrte
die
Stadt
zu
Polen
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
Nazi
occupation
temporally
stopped
the
development
of
Lithuanian
cinematography.
Durch
die
deutsche
Besatzung
wurde
die
filmgeschichtliche
Entwicklung
in
Litauen
zunächst
abgebrochen.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
the
Nazi
occupation
and
concentration
camp.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Nazi-Besatzung
und
das
Konzentrationslager.
ParaCrawl v7.1
But
then
came
the
horror
of
Nazi
occupation.
Mit
der
Besetzung
durch
die
Nazis
aber
kam
der
Horror.
ParaCrawl v7.1
The
flourishing
Jewish
community
was
brought
to
an
end
by
the
tragic
years
of
Nazi
occupation.
Die
Blütezeit
der
jüdischen
Gemeinde
wurde
durch
die
tragischen
Jahre
der
Nazi-Besatzung
beendet.
ParaCrawl v7.1
The
Nazi
occupation
of
Czechoslovakia
had
tragic
consequences
for
Lidice.
Die
Okkupation
der
Tschechoslowakei
durch
die
Nationalsozialisten
hatte
tragische
Konsequenzen
für
Lidice.
ParaCrawl v7.1
Several
underground
organisations
operated
during
the
Nazi
occupation
(1939–1945).
Während
der
Nazibesetzung
(1939–1945)
wirkten
hier
Untergrundorganisationen.
ParaCrawl v7.1
During
Nazi
occupation
it
was
a
prisoner-of-war
camp
for
allied
armies
soldiers.
Während
der
Besatzung
durch
die
Nazis
befand
sich
hier
ein
Kriegsgefangenenlager
für
Alliierte.
ParaCrawl v7.1
Spilberk
was
a
place
of
terror
and
the
Nazi
occupation.
Spielberg
war
ein
Ort
des
Schreckens
und
der
Nazi-Besatzung.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Nazi
occupation
of
France
forced
him
to
flee.
Doch
die
Nazibesetzung
Frankreichs
zwang
ihn
zur
Flucht.
ParaCrawl v7.1
During
the
Nazi
occupation,
1,300
people
died
in
Rawicz
Prison.
Während
der
deutschen
Besatzung
verloren
im
Gefängnis
von
Rawicz
1.300
Menschen
ihr
Leben.
ParaCrawl v7.1