Translation of "Natural gas grid" in German
The
biomethane
is
fed
into
the
natural
gas
grid
according
to
Dutch
specifications.Â
Das
produzierte
Biomethan
wird
gemäß
niederländischer
Spezifikationen
in
das
Erdgasnetz
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
Another
attractive
option
is
to
feed
biogas
into
the
natural
gas
grid.
Eine
attraktive
Option
ist
die
Einspeisung
von
Biogas
ins
Erdgasnetz.
ParaCrawl v7.1
The
biogas
can
be
fed
into
the
natural
gas
grid
after
corresponding
conditioning
and
compression.
Das
Biogas
kann
nach
entsprechender
Konditionierung
und
Komprimierung
in
das
Erdgasnetz
eingespeist
werden.
EuroPat v2
The
natural
gas
grid
can
take
up
large
amounts
of
gas
with
only
a
small
increase
in
pressure.
Das
Erdgasnetz
kann
bereits
bei
geringfügiger
Druckerhöhung
große
Mengen
an
Gas
aufnehmen.
EuroPat v2
Before
the
feed-in
into
the
natural
gas
grid
64
a
the
methane
62
a
is
dehydrated.
Vor
der
Einspeisung
in
das
Erdgasnetz
64a
wird
das
Methan
62a
getrocknet.
EuroPat v2
Following
this
the
obtained
methane
62
b
is
fed
into
the
natural
gas
grid
64
b
.
Im
Anschluss
wird
das
gewonnene
Methan
62b
in
das
Erdgasnetz
64b
eingespeist.
EuroPat v2
After
warming,
it
is
fed
into
the
natural
gas
grid
403
.
Nach
der
Anwärmung
wird
es
in
das
Erdgasnetz
403
eingespeist.
EuroPat v2
This
would
allow
the
energy
to
be
stored
easily
in
the
natural-gas
grid
or
in
gas
caverns.
So
ließe
sich
die
Energie
problemlos
im
Erdgasnetz
oder
in
Gaskavernen
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
biogas
has
since
2001
been
injected
into
the
local
natural
gas
distribution
grid.
Das
Biogas
wird
seit
2001
in
das
lokale
Erdgasnetz
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
2014,
over
2.8
million
kWh
of
hydrogen
had
been
fed
into
the
natural
gas
grid.
Bis
Ende
2014
wurden
über
2,8
Mio
kWh
Wasserstoff
in
das
Erdgasnetz
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
The
biogas
is
cleaned
and
fed
into
the
natural
gas
grid.
Das
Biogas
wird
gereinigt
und
in
das
Erdgasnetz
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
Their
typically
decentralized
feeding
changes
the
condition
of
the
gas
mixture
in
the
natural
gas
grid.
Ihre
typischerweise
dezentrale
Einspeisung
verändert
die
Beschaffenheit
der
Gasmischung
im
Erdgasnetz.
ParaCrawl v7.1
This
gas
can
be
stored
in
the
existing
natural
gas
grid
for
long
periods
of
time.
Dieses
Gas
kann
langfristig
im
vorhandenen
Erdgasnetz
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
natural
gas
substitute
generated
could
also
be
fed
directly
into
the
natural
gas
grid.
Das
erzeugte
Erdgassubstitut
könnte
außerdem
direkt
ins
Erdgasnetz
eingespeist
werden.
ParaCrawl v7.1
Beginning
in
the
summer
2007
each
year
up
to
800.000m³
of
biogas
are
supplied
to
the
public
natural
gas
grid.
Seit
Sommer
2007
werden
bis
zu
800.000m³
Biogas
pro
Jahr
in
das
öffentliche
Gasnetz
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
natural
gas
grid
can
help
bridge
seasonal
fluctuations
in
electricity
supply
from
solar
and
wind
power
plants.
Das
Erdgasnetz
kann
so
helfen,
saisonale
Schwankungen
der
Stromeinspeisung
aus
Solar-
und
Windkraftanlagen
zu
überbrücken.
ParaCrawl v7.1
In
Falkenhagen,
Germany,
E.ON
has
been
operating
a
pilot
facility
for
storing
wind
electricity
in
the
natural
gas
grid
since
August
2013.
Im
brandenburgischen
Falkenhagen
betreibt
E.ON
seit
August
2013
eine
Pilotanlage
zur
Speicherung
von
Windstrom
im
Erdgasnetz.
ParaCrawl v7.1
These
include
equity
investments
in
projects
such
as
solar
plants
and
wind
farms,
and
taking
shareholdings
in
a
high-voltage
grid
and
a
natural-gas
grid.
Dazu
zählen
Eigenkapitalinvestitionen
unter
anderem
in
Solar-
und
Windparks
sowie
Beteiligungen
an
einem
Hochspannungsnetz
und
Erdgasnetz.
ParaCrawl v7.1
The
biogas
can,
after
corresponding
conditioning
and
compression,
subsequently
be
fed
into
the
natural
gas
grid.
Das
Biogas
kann
im
Anschluss
nach
entsprechender
Konditionierung
und
Komprimierung
in
das
Erdgasnetz
eingespeist
werden.
EuroPat v2
At
E-Bridge,
Ole
Flörcken
will
develop
risk
based
investment
strategies
in
the
European
electricity
and
natural
gas
grid.
Herr
Flörcken
wird
bei
E-Bridge
die
risikobasierte
Investitionsstrategien
im
europäischen
Strom-
und
Gasnetz
weiter
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Biomethane
is
obtained
from
locally
produced
biomass
and,
after
appropriate
treatment,
fed
into
the
natural
gas
grid.
Bio-Erdgas
wird
aus
lokal
erzeugter
Biomasse
gewonnen
und
nach
entsprechender
Aufbereitung
in
das
Erdgasnetz
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
The
biogas
generated
in
the
process
can
be
converted
into
electricity
in
a
CHP
plant
or
fed
into
the
natural
gas
grid.
Das
dabei
erzeugte
Biogas
kann
in
einem
Blockheizkraftwerk
verstromt
oder
ins
Erdgasnetz
eingespeist
werden.
ParaCrawl v7.1
The
direct
use
of
bio-methane
as
a
fuel
is
an
alternative
to
feeding
into
the
natural
gas
grid.
Alternativ
zur
Einspeisung
ins
Erdgasnetz
ist
auch
eine
direkte
Nutzung
des
Biomethans
als
Kraftstoff
möglich.
ParaCrawl v7.1