Translation of "Native habitat" in German

My native habitat is the theatre.
Mein natürlicher Lebensraum ist das Theater.
OpenSubtitles v2018

I love seeing you in your native habitat.
Ich liebe es dich in deinem natürlichen Lebensraum zu sehen.
OpenSubtitles v2018

In its native habitat in southern Africa, Phyllanthus engleri has long been known to have medicinal properties.
In seiner Heimat im südlichen Afrika gilt Phyllanthus engleri schon lange als Heilpflanze.
ParaCrawl v7.1

Learn more about the native habitat and more.
Erfahren Sie mehr über den natürlichen Lebensraum der Tiere und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

In its native habitat the tiger lily is also a symbol of many godheads.
In ihrer Heimat ist die Tigerlilie zudem Symbolpflanze vieler Gottheiten.
ParaCrawl v7.1

See rocket scientists at work in their native habitat.
Beobachten Sie Raketenwissenschaftler bei der Arbeit in ihrem Habitat.
ParaCrawl v7.1

My native habitat is Central and South America.
Mein ursprünglicher Lebensraum ist Mittel-und Südamerika.
ParaCrawl v7.1

Sometimes it rises to the land, but still prefers water spaces native habitat.
Manchmal geht er in das Land, aber immer noch am liebsten Wasserflächen natürlichen Lebensraum.
ParaCrawl v7.1

In their native habitat wild camellias are mainly pollinated by birds that have no sense of smell.
Wilde Kamelien werden in ihrer Heimat hauptsächlich von Vögeln bestäubt, die kaum Geruchssinn haben.
ParaCrawl v7.1

Be sure to keep your camera handy to capture these marvelous creatures in their native habitat.
Halten Sie Ihre Kamera bereit, um diese wunderbaren Kreaturen in ihrem natürlichen Lebensraum festzuhalten.
ParaCrawl v7.1

In short, the government has guaranteed both tigers and the Baiga protection to live in their native forest habitat.
Kurz gesagt, die Regierung garantierte sowohl den Tigern als auch den Baiga Schutz, um in ihrer natürlichen Waldumgebung leben zu können.
GlobalVoices v2018q4

It is a native habitat for kangaroos, wallabies, platypus, koalas, lyrebirds, emus, and other wildlife.
Das Reservat ist ein natürlicher Lebensraum für Kängurus, Wallabys, Schnabeltiere, Koalas, Leierschwänze, Emus und andere Wildtiere.
Wikipedia v1.0

The extermination effort was put on hold while individuals were captured and sent to institutions in Australia and around the world in the hope that they would breed in captivity and could eventually be reintroduced to their native habitat.
Man hielt diese Population für die einzige Überlebende, und mehrere Tiere wurden auch nach Australien gebracht, in der Hoffnung, sie in Gefangenschaft züchten und wieder auswildern zu können.
Wikipedia v1.0