Translation of "Native ability" in German
The
Native
American’s
ability
to
resist
the
Europeans
was
very
weak.
Die
Native
American
Fähigkeit,
die
Europäer
wider
war
sehr
schwach.
ParaCrawl v7.1
Each
body
has
the
natural
and
wonderful
native
ability
to
heal
itself
and
to
maintain
itself
in
good
health.
Jeder
Organismus
hat
eine
natürliche
und
bewundernswerte
Fähigkeit
zur
Heilung
und
angeborenen
Fähigkeit,
gute
Gesundheit
aufrecht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Native
ability
is
quite
variable
among
the
corps
(though
there
certainly
are
no
dullards)
but
this
is
secondary
to
attitude.
Angeborene
Fähigkeit
ist
ziemlich
unterschiedlich
innerhalb
des
Korps
(obwohl
es
da
sicherlich
keine
Dummköpfe
gibt)
aber
das
ist
zweitrangig
zur
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
irrelevant
to
them
by
what
means
the
exercise
of
personal
mobility
is
denied,
whether
by
imprisonment,
bondage
to
an
estate,
revocation
of
passport,
or
enclosure
within
an
environment
that
encroaches
on
a
person’s
native
ability
to
move
in
order
to
make
him
a
consumer
of
transport.
Für
sie
sollte
es
gleichgültig
sein,
durch
welche
Mittel
die
Ausübung
der
individuellen
Bewegungsfreiheit
verwehrt
wird
–
sei
es
Gefängnishaft,
Bindung
an
einen
Grundherrn,
Einziehung
des
Reisepasses
oder
die
Fesselung
an
eine
Umwelt,
die
die
angeborene
Fähigkeit
des
einzelnen
zur
Fortbewegung
beeinträchtigt,
um
ihn
zum
Konsumenten
des
Transports
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
From
the
essentials
that
underlie
the
technology—The
Axioms,
Conditions
of
Existence
and
Considerations
and
Mechanics,
to
the
processes
of
Intensive
Procedure,
including
twelve
lectures
describing
one-by-one
the
thetan
exterior
processes
of
Route
1
—it's
all
covered
in
full,
providing
a
conceptual
understanding
of
the
science
of
knowledge
and
native
state
OT
ability.
Von
den
wesentlichen
Grundlagen,
die
der
Technologie
zugrunde
liegen
–Die
Axiome,
Zustände
des
Daseins
und
Betrachtungen
und
mechanische
Dinge
bis
zu
den
Prozessen
des
Intensiv-Verfahrens,
was
zwölf
Vorträge
mit
einschließt,
die
einer
nach
dem
anderen
die
Thetan-exterior-Prozesse
von
Route
1
beschreiben
–
alles
wird
vollständig
behandelt
und
vermittelt
ein
begriffliches
Verstehen
von
der
Wissenschaft
des
Wissens
und
OT-Fähigkeiten
im
Urzustand.
ParaCrawl v7.1
The
most
basic
resource
we
look
is
the
client’s
own
–
passion
for
business,
basic
knowledge
and
instinct
for
recognition
of
business
opportunities…
In
other
words,
the
entrepreneurial
spirit
and
native
ability,
which
includes
persistence
in
facing
difficulties
and
willingness
to
persevere.
Die
wesentlichen
Ressourcen
suchen
wir
in
den
Kunden
selbst:
Ihre
Leidenschaft
für
die
Geschäftsidee,
ihre
Sachkenntnis
und
ihr
Gespür
für
sich
bietende
Gelegenheiten…
Anders
gesagt,
ihr
Unternehmergeist
und
ihre
erwiesene
Fähigkeit,
auch
bei
Schwierigkeiten
durchzuhalten.
ParaCrawl v7.1
From
the
essentials
that
underlie
the
technology—The
Axioms,
Conditions
of
Existence
and
Considerations
and
Mechanics,
to
the
processes
of
Intensive
Procedure,
including
twelve
lectures
describing
one-by-one
the
thetan
exterior
processes
of
Route
1—it’s
all
covered
in
full,
providing
a
conceptual
understanding
of
the
science
of
knowledge
and
native
state
OT
ability.
Von
den
wesentlichen
Grundlagen,
die
der
Technologie
zugrunde
liegen
–Die
Axiome,
Zustände
des
Daseins
und
Betrachtungen
und
mechanische
Dinge
bis
zu
den
Prozessen
des
Intensiv-Verfahrens,
was
zwölf
Vorträge
mit
einschließt,
die
einer
nach
dem
anderen
die
Thetan-exterior-Prozesse
von
Route
1
beschreiben
–
alles
wird
vollständig
behandelt
und
vermittelt
ein
begriffliches
Verstehen
von
der
Wissenschaft
des
Wissens
und
OT-Fähigkeiten
im
Urzustand.Dies
sind
die
felsenfesten
Grundlagen,
auf
denen
alles
in
der
Scientology
beruht,
darunter
auch
eine
allumfassende
Beschreibung
der
Religion
und
des
von
ihr
übernommenen
Vermächtnisses:
Scientology,
ihr
allgemeiner
Hintergrund.Diese
Vortragsreihe
stellt
also
einen
Wendepunkt
dar.
ParaCrawl v7.1
I
think
you
underestimate
my
own
native
deductive
abilities.
Ich
glaube,
Sie
unterschätzen
meine
logischen
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Native
abilities
can
help
you
to
feel
more
comfortable
in
salesman
position,
but
first
comes
learning.
Gebürtige
Fähigkeiten
können
Ihnen
helfen,
in
Verkäuferposition
bequemer
zu
fühlen,
aber
kommen
zuerst
erle...
ParaCrawl v7.1
At
the
heart
of
Scientology
lie
its
axioms
that
precisely
define
the
fundamental
laws
and
truths
of
life,
including
who
we
are,
what
we
are
capable
of,
and
most
importantly,
how
we
might
realize
our
native
spiritual
abilities.
Den
Kern
der
Scientology
bilden
ihre
Axiome,
welche
die
grundlegenden
Gesetze
und
Wahrheiten
des
Lebens
präzise
definieren,
einschließlich,
wer
wir
sind,
wozu
wir
fähig
sind
und
vor
allem,
wie
wir
unsere
ursprünglichen
spirituellen
Fähigkeiten
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1