Translation of "National trade association" in German

Diese Vermarktungsdaten bzw. Informationen darüber, wie sich die Daten beschaffen lassen, können häufig bei einem nationalen Wirtschaftsverband in Erfahrung gebracht werden.

So bedeutet beispielsweise die generelle Verpflichtung, sich bei einem nationalen Elektrikerverband registrieren zu lassen, für einen Berufsangehörigen, der aus einem anderen Mitgliedstaat zwecks sporadischer Arbeiten in das betreffende Land kommt, ipso facto, dass er im Mitgliedstaat der Leistungserbringung einen Jahresbeitrag von ca. 776 EUR zahlen muss (das ist das Dreifache des Beitrags, den er in seinem Nie­derlassungsstaat bezahlt).

Die Europäische Kommission hat beschlossen, wegen der in Frankreich erhobenen Abgaben zum französischen Dachverband der Vieh- und Fleischwirtschaft (Interbev) ein förmliches Prüfverfahren einzuleiten.

Ucima ist eine nationale Handelsorganisation mit Sitz in Italien, der über 100 italienische Unternehmen im Bereich der Herstellung von Verpackungsmaschinen angehören.

Die API, ein nationaler Handelsverband, der alle Facetten der Erdgas- und Erdölindustrie vertritt, leitete die Konferenz und die Ausstellung.

Die MIGA kooperiert aktiv mit den anderen Unternehmerverbänden: Industrie- und Handelskammern Russlands und Moskaus, Nationale Handelsassoziation, Assoziation russischer Banken und Moskauer Bankenverband, Russischer Rat der Handelszentren, Europäischer Geschäftsklub, Verband der deutschen Wirtschaft und andere.

Das API is t der einzige nationale Interessensverband, der alle Bereiche der Öl- und Gasindustrie abdeckt, einem Industriezweig, der in den USA 10,3 Mio. Arbeitsplätze geschaffen hat und fast 8 Prozent der US-Wirtschaft ausmacht.

Die Direct Selling Association (DSA) ist der US-weite Handelsverband der führenden Firmen, die Produkte und Dienstleistungen herstellen und vertreiben, die direkt an die Konsumenten verkauft werden.

Die UK Weighing Federation ist der nationale Fachverband für Hersteller, Händler, Servicewerkstätten, Installateure und Dienstleistungsunternehmen für Wägesysteme.

Die PIASC ist auch der größte Teilverband der Printing Industries Association, dem nationalen Fachverband des grafischen und Druckgewerbes.

Die Society of British Aerospace Companies ist der nationale Fachverband der britischen Luftfahrtindustrie und vertritt die Interessen vieler unterschiedlicher Unternehmen aus allen Sektoren und Ebenen dieser Branche.

Das US Composting Council (USCC) ist ein nationaler Verband, der Kompostexperten mit den notwendigen Ressourcen versorgt.

Das API is t der einzi ge nationale Interessensverband, der alle Facetten der Öl- und Gasindustrie abdeckt, die Sicherheit in der gesamten Industrie weltweit fördert und Einfluss auf die öffentliche Politik ausübt, um eine starke, existenzfähige Öl- und Gasindustrie zu begünstigen .

Comitextil hatte den nationalen Sachverständigen über die nationalen Fachverbände einen Fragebogen zugesandt.

Er fungiert als Dachverband aller nationalen Robotik-Verbände.

Dadurch ließen sich nationale Verbraucherverbände, Fachverbände, Unternehmen, nationale Wettbewerbsbehörden usw. besser erreichen.

Dem RWI gehören Vertreter der nationalen Gewerkschafts- und Arbeitgeberverbände sowie des nationalen Städteverbandes an.

Die verschiedenen Teile der PVC-Rohr-Wertschöpfungskette werden durch eine Vielzahl von europäischen und nationalen Unternehmensverbänden repräsentiert.

Dabei sind besonders die Beziehungen zu den ent­sprechenden Einrichtungen auf einzelstaatlicher Ebene und die Arbeiten der einzelnen Mitglieder des EWSA in ihren europäischen und nationalen Organisationen von Nutzen.

Das wird vorrangig eine Aufgabe der nationalen Wirtschaftsverbände sein müssen, die jedoch durch die Entwicklung von grundlegenden Schulungsmaterialien im Rahmen von TEDIS in ihrer Arbeit unterstützt werden sollten.

Außerdem ergäbe sich für die Regierungen der große Nutzen, dass sie auf den sachkundigen Rat der interessierten Gruppen und Organisationen wie etwa der nationalen Industrie- und Handelsverbände zurückgreifen könnten.

Bereits im Jahre 1996 hatte die Kommission die Verwaltungen der Mitgliedstaaten und die im Bereich der verbrauchsteuerpflichtigen Waren tätigen Wirtschaftsverbände über eventuell vorhandene Probleme im Zusammenhang mit der Anwendung der Artikel 7 bis 10 befragt.

Darauf gingen 114 schriftliche Antworten ein, vor allem von nationalen Handelsverbänden sowie von europäischen Organisationen, wie den Verbänden von Unternehmern, Rechtsanwälten und Inkassofirmen.

Diese Empfehlung ist an alle Mitgliedstaaten des Eurogebiets, die Europäische Zentralbank sowie an europäische und nationale Handels- und Verbraucherverbände gerichtet.

Die Koordinierung erfolgte im Rahmen von Treffen von 13 nationalen Fachverbänden in Deutschland (über 100 Treffen), Österreich (über 80), Italien (65) sowie Belgien, Frankreich und den Niederlanden und durch bilaterale Kontakte.

Die Möglichkeiten für einzelne Wirtschaftszweige, oft unter Beteiligung nationaler oder europäischer Handelsverbände, durch Umweltvereinbarungen wirksam zu Zielen der Umweltpolitik beizutragen, werden weithin anerkannt.

Infolge der von der Kommission im Zusammenhang mit der Mitteilung vom 9. Juli 1997 durchgeführten schriftlichen Konsultation und der öffentlichen Anhörung wurde das Konzept einer gemeinschaftsweiten Gesetzgebung zum Zahlungsverzug von den meisten nationalen und euro­päischen Berufsverbänden - die Unternehmen, Anwälte und Inkassounternehmen vertreten - positiv aufgenommen.

Andererseits werden dadurch die beteiligten Unternehmen zur Einsendung der Daten motiviert, da die nationalen Handelsverbände häufig tiefer untergliederte Güterklassifikationen befürworten und in die Wege leiten.

Auch das subjektive Element ist identisch, da die Situation dadurch gekennzeichnet ist, daß die europäische Zementindustrie — unmittelbar oder über die nationalen berufsständischen Vereinigungen — einer gemeinsamen Regel beigetreten ist und diese Regel in den jeweiügen konkreten Fällen von dem am unmittelbarsten beuoffenen Unternehmen in Aktionen umgesetzt wurde.