Translation of "Nasally" in German

The start of such an increase can differ somewhat nasally and temporally.
Der Beginn einer solcher Zunahme kann nasal und temporal etwas verschieden sein.
EuroPat v2
Here, both visual points are shifted either nasally or temporally with respect to the symmetry reference point.
Dabei sind aber entweder beide Durchblickpunkte nasal oder beide temporal zum Symmetriereferenzpunkt verschoben.
EuroPat v2
In particular it can be a liquid to be taken orally or nasally.
Insbesondere kann es sich um eine Flüssigkeit zur oralen oder nasalen Einnahme handeln.
EuroPat v2
The nasally measured resistance of the upper respiratory tracts in contrast remains unchanged.
Die nasal gemessene Resistance der oberen Atemwege bleibt dagegen unverändert.
EuroPat v2
Nasally, in this child, vestiges of an iris are still recognizable.
Nasal sind beim Kind noch Reste einer Iris erkennbar.
ParaCrawl v7.1
Blood flow decreases nasally more than temporally.
Der Blutfluß nimmt nasal mehr ab als temporal.
ParaCrawl v7.1
It may be taken nasally, intravenously, or as an oral or sublingual tablet.
Es wird nasal, intravenös oder als Mund- oder sublingual Tablette genommen möglicherweise.
ParaCrawl v7.1
It may be taken nasally, intravenously, or as a pill.
Es wird nasal, intravenös oder als Pille genommen möglicherweise.
ParaCrawl v7.1
In that manner the aerosol can be administered, for example orally or nasally, to the user.
Auf diese Weise kann dem Benutzer das Aerosol z.B. oral oder nasal verabreicht werden.
EuroPat v2
The main tumor mass (2 x 2.5 mm) was prominent, highly vascularized and located nasally.
Die Haupttumormasse (2 x 2,5 mm) war nasal lokalisiert, prominent und gefäßreich.
ParaCrawl v7.1
If the diameters are nasally and temporally equal, a centric version of the order is recommended.
Sind die Durchmesser nasal und temporal gleich, so empfiehlt sich die Bestellung in zentrischer Ausführung.
EuroPat v2
It is also possible to administer nasally other forms of analgesics and further pharmaceutical substances.
Es können auch andere Formen von Schmerzmitteln sowie weitere pharmazeutische Wirkstoffe derart nasal appliziert werden.
EuroPat v2
Medicinal aerosols in aerosol therapy are typically inhaled orally or nasally by the patient to be treated.
Medizinische Aerosole werden in der Aerosoltherapie typischerweise von dem zu behandelnden Patienten oral oder nasal inhaliert.
EuroPat v2
If the diameters are nasally and temporally the same, a centric version of the order is recommended.
Sind die Durchmesser nasal und temporal gleich, so empfiehlt sich die Bestellung in zentrischer Ausführung.
EuroPat v2
The method is based on the computer-assisted analysis of reflections, a nasally applied sound signal.
Das Verfahren basiert auf der computergestützten Analyse von Reflexionen, eines nasal applizierten Schallsignals.
ParaCrawl v7.1
Based on available data, the usual pattern is a concentric constriction of the visual field of both eyes, which is generally more marked nasally than temporally.
Basierend auf den verfügbaren Daten kommt es meist zu einer konzentrischen Einengung des Gesichtsfeldes beider Augen, die gewöhnlich nasal stärker ausgeprägt ist als temporal.
EMEA v3
The concomitant use of nasally administered vasoconstrictive decongestants during titration is, therefore, not recommended as this may lead to patients titrating to a dose that is higher than required.
Die gleichzeitige Anwendung von nasal applizierten vasokonstriktorischen schleimhautabschwellenden Mitteln wird daher während der Titration nicht empfohlen, da die Patienten dadurch unter Umständen auf eine höhere Dosis als erforderlich titriert werden.
ELRC_2682 v1
In an embryo foetal developmental toxicity study with nasally administered ketamine in rabbits, skeletal malformations were observed and foetal body weight was reduced at maternally toxic doses.
In einer Studie zur embryo-fetalen Entwicklungstoxizität bei Kaninchen wurden mit nasalen Esketamin-Dosen bei maternaler Toxizität Skelettmissbildungen und vermindertes Körpergewicht beim Fetus beobachtet.
ELRC_2682 v1
In an embryo foetal developmental toxicity study with nasally administered ketamine in rats, the offspring was not adversely affected in the presence of maternal toxicity at doses resulting in exposure up to 6-fold higher than human exposure, based on AUC values.
In einer Studie zur embryo-fetalen Entwicklungstoxizität bei Ratten wurden mit nasalen EsketaminDosen von bis zum 6-Fachen der humanen Exposition bezogen auf die AUC-Werte bei maternaler Toxizität keine Fruchtschädigungen beobachtet.
ELRC_2682 v1

Related phrases

nasal cannula nasal membrane nasal septum nasal wash
nasally nasal mucus nasal nasal obstruction
nasal prongs nasal cavity