Translation of "Nakedness" in German
The
nakedness
of
woman
is
the
work
of
God.
Die
Nacktheit
der
Frau
ist
Gottes
Werk.
Tatoeba v2021-03-10
The
clouds
are
seeking
to
clothe
her
nakedness,
but
she
will
not
let
them.
Die
Wolken
wollen
seine
Nacktheit
bekleiden,
aber
das
Weib
läßt
sie
nicht.
Salome v1
Forgive
me
for
seeing
your
nakedness.
Vergebt
mir,
dass
ich
Euch
in
Eurer
Nacktheit
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
Are
you
not
disturbed
by
the
Russian
film-director's
nakedness?
Stört
dich
die
Nacktheit
des
russischen
Regisseurs
nicht?
OpenSubtitles v2018
I
had
no
idea
there
was
so
much
nakedness
on
this
beach.
Ich
wusste
nicht,
dass
es
so
viel
Nacktheit
auf
diesem
Strand
gibt.
OpenSubtitles v2018
Who
is
she,
anyway,
to
put
such
a
high
price
on
her
nakedness?
Wer
ist
sie
überhaupt,
dass
ihre
Nacktheit
einen
so
hohen
Preis
hat?
OpenSubtitles v2018
And
no
man
may
look
upon
my
nakedness
as
I
bathe.
Und
niemand
darf
meine
Nacktheit
sehen,
wenn
ich
bade.
OpenSubtitles v2018
His
ceremonies
laid
by,
in
his
nakedness
he
appears
but
a
man.
Seine
Zeremonien
gesetzt
beiseit,
erscheint
er
in
seiner
Nacktheit
als
Mensch.
OpenSubtitles v2018
We
had
acknowledged
our
own
nakedness
and
partaken
of
the
forbidden
fruit.
Wir
hatten
uns...
unserer
Nacktheit
hingegeben
und
von
der
verbotenen
Frucht
gekostet.
OpenSubtitles v2018
He
saw
me
in
all
my
nakedness.
Er
sah
mich
in
all
meiner
Nacktheit.
OpenSubtitles v2018
Adam
and
Eve
were
to
be
shown
“naturally
in
paradisical
nakedness.
Adam
und
Eva
seien
„natürlich
in
paradisischer
Nacktheit
darzustellen.
WikiMatrix v1
Our
nakedness
will
reveal
your
own.
Unsere
Nacktheit
wird
die
eure
entblößen.
OpenSubtitles v2018
She
violated
me
with
her
nakedness.
Sie
überwältigte
mich
mit
ihrer
Nacktheit.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
dare
to
look
upon
your
father
in
his
nakedness?
Wie
kannst
du
es
wagen,
deinen
Vater
in
seiner
Nacktheit
zu
sehen?
OpenSubtitles v2018
You
will
explain
your
presence,
and
the
nakedness
of
this
girl.
Ihr
werdet
Eure
Anwesenheit
erklären,
und
auch
die
Nacktheit
dieses
Mädchens.
OpenSubtitles v2018
Without
nakedness,
there
can
be
no
love.
Ohne
Nacktheit
kann
es
keine
Liebe
geben.
CCAligned v1