Translation of "Nagging" in German
That
nagging
dread
of
self-hood
didn't
exist
when
I
was
dancing.
Diese
nagende
Bedrohung
des
Selbst-seins
existierte
nicht
wenn
ich
tanzte.
TED2013 v1.1
Mary's
constant
nagging
really
got
to
Tom
after
a
while.
Marias
ständiges
Gemecker
ging
Tom
nach
einiger
Zeit
reichlich
auf
die
Nerven.
Tatoeba v2021-03-10
These
nagging
questions
threaten
to
undermine
the
authority
of
the
European
Council.
Solche
bohrenden
Fragen
drohen,
die
Authorität
des
Europäischen
Rates
zu
untergraben.
News-Commentary v14
And
in
this
moment,
the
nagging
devil
disappears.
Und
in
diesem
Moment
verschwindet
der
nagende
Teufel.
TED2020 v1
I
can't
stand
your
nagging,
woman
Ich
kann
dein
Gemecker
nicht
aushalten,
Frau.
OpenSubtitles v2018
There's
still
one
nagging
little
detail,
though,
that
bothers
me.
Es
gibt
aber
noch
ein
bohrendes
Detail,
das
mich
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018