Translation of "My special interest" in German
My
only
special
interest
right
now
is
a
hot
bath.
Mein
einziges
besonderes
Interesse
im
Moment
ist
ein
heißes
Bad.
OpenSubtitles v2018
My
special
interest
is
the
work
with
scientific
data
and
its
sensible
storage.
Mein
besonderes
Interesse
gilt
der
Arbeit
mit
wissenschaftlichen
Daten.
CCAligned v1
The
combination
of
ultrasonics
and
brainwaves
or
ESP
is
my
special
interest.
Die
Kombination
von
Ultraschallehre
und
von
brainwaves
oder
ist
BESONDERS
mein
spezielles
Interesse.
ParaCrawl v7.1
My
special
interest
is
the
American
Air
Force
in
Europe
during
the
Second
World
War.
Besonderes
Augenmerk
meinerseits
gilt
der
Amerikanischen
Luftwaffe
zum
Zeitpunkt
des
Zweiten
Weltkrieges
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
My
special
interest
lies
in
the
investigation
of
anthropogenic
effects
on
the
genetic
population
histories
of
wildlife
species
during
the
last
centuries.
Mein
spezielles
Interesse
gilt
der
Untersuchung
von
menschlicher
Beeinflussung
auf
die
genetische
Populationsgeschichte
bedrohter
Wildtiere.
ParaCrawl v7.1
That's
my
special
area
of
interest.
Das
ist
mein
Gebiet.
OpenSubtitles v2018
Second,
my
special
interest
revolves
around
family
businesses,
and
WHU
is
a
university
with
an
international
family
business
research
focus.
Zweitens,
mein
besonderes
Interesse
gilt
Familienunternehmen,
und
einer
der
internationalen
Forschungsschwerpunkte
der
WHU
sind
Familienunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Visiting
this
Eastern
region
of
Switzerland,
my
special
interest
was
focussed
on
Epipogium
aphyllum,
flowering
in
dark
forests.
Bei
der
Erkundung
dieser
Region
in
der
Ostschweiz
galt
mein
Interesse
vor
allem
dem
in
dunklen
Wäldern
blühenden
Epipogium
aphyllum.
ParaCrawl v7.1
My
special
interest
lies
in
marine
biology
andthe
Dahab
Reef
Monitoring
Project
is
just
perfect
for
to
gain
more
knowledge.
Besonderes
Interesse
habe
ich
an
der
Meeresbiologie
und
deshalb
ist
das
Dahab
Reef
Monitoring
ideal
für
mich
um
mehr
Wissen
in
diesem
Bereich
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
My
special
interest
are
strategic
decision
processes
and
their
support
with
appropriate
IT-systems.Adequate
and
flexible
data
and
information
representation
as
well
as
integration,
structuring
and
analysis
of
existing
data-
and
information
pools
are
some
aspects
which
have
to
be
considered.
Dabei
gilt
mein
Interesse
vor
allem
strategischen
Entscheidungsprozessen
und
der
Unterstützung
durch
geeignete
IT-Systeme.
Hierbei
spielt
eine
adäquate
und
flexible
Daten-
und
Informationsrepräsentation,
sowie
die
Integration
und
Analyse
des
vorhandenen
Daten-
und
Informationsbestands,
welcher
oft
nicht
wohlstrukturiert
vorliegt,
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
My
special
interests
are
philosophy,
psychology
and
foreign
languages.
Ich
interessiere
mich
für
Philosophie,
Psychologie
und
Fremdsprachen.
ParaCrawl v7.1
My
special
interests
now
are
DXCC,
IOTA,
RTTY-contesting
and
holiday
activities
from
European
countries.
Besonders
interessiere
ich
mich
für
DXCC,
IOTA,
RTTY-Contesting
und
Urlaubsaktivitäten
aus
anderen
europäischen
Ländern.
CCAligned v1
Description
Language,
the
common
denominator
in
my
special
interests
with
literature,
linguistics,
and
film
semiology,
has
been
the
primary
basis
for
resource
and
influence
in
my
work.
Der
gemeinsame
Nenner
meines
Interesses
an
Literatur,
Linguistik
und
Filmsemiologie
ist
die
Sprache.
Sie
bildet
auch
die
wichtigste
Grundlage
meiner
Arbeit,
was
sowohl
deren
Quellen
als
auch
Einflüsse
betrifft.
ParaCrawl v7.1
Language,
the
common
denominator
in
my
special
interests
with
literature,
linguistics,
and
film
semiology,
has
been
the
primary
basis
for
resource
and
influence
in
my
work.
Der
gemeinsame
Nenner
meines
Interesses
an
Literatur,
Linguistik
und
Filmsemiologie
ist
die
Sprache.
Sie
bildet
auch
die
wichtigste
Grundlage
meiner
Arbeit,
was
sowohl
deren
Quellen
als
auch
Einflüsse
betrifft.
ParaCrawl v7.1