Translation of "My only one" in German
My
grandmother
had
only
one
idea,
to
get
rid
of
me.
Meine
Oma
wollte
mich
nur
loswerden.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Anna,
when
I'm
on
my
travels,
there's
only
one
thing
I
dream
about:
Weißt
du,
Anna,
auf
meinen
Reisen
träume
ich
nur
von
einem:
OpenSubtitles v2018
It's
my
only
one,
because
it's
true.
Es
ist
meine
einzige
Verteidigung,
denn
sie
ist
wahr.
OpenSubtitles v2018
Until
tomorrow
morning
at
nine
you
shall
be
my
only
one.
Du
sollst
bis
morgen
früh
um
9
meine
kleine
Liebste
sein.
OpenSubtitles v2018
My
life
with
only
one
leg...
is
good.
Mein
Leben
mit
nur
einem
Bein...
ist
gut.
OpenSubtitles v2018
My
place
only
has
one
walk-in
closet,
which
would
stay
mine.
Meine
Wohnung
hat
nur
einen
begehbaren
Kleiderschrank,
der
meiner
bleiben
würde.
OpenSubtitles v2018
My
world
has
only
one
name:
Meine
Welt
hat
nur
einen
Namen:
OpenSubtitles v2018
Be
very
careful,
it's
my
only
one.
Vorsichtig,
es
ist
mein
einziges.
OpenSubtitles v2018
My
friends
only
had
one
tiny
problem
with
her.
Meine
Freunde
hatten
nur
ein
klitzekleines
Problem
mit
ihr.
OpenSubtitles v2018
In
my
opinion,
there's
only
one
way
to
clear
this
thing
up.
Meiner
Ansicht
nach
gibt
es
nur
einen
Weg,
die
Sache
zu
klären.
OpenSubtitles v2018
Now
I
know
why
my
mother
only
had
one
child.
Meine
Mutter
wollte
kein
Kind
mehr.
OpenSubtitles v2018
According
to
my
own
research,
only
one
is
authentic.
Nach
meinen
Recherchen
ist
nur
eines
davon
authentisch.
OpenSubtitles v2018
My
father
only
had
one
shoe
on
when
he
came
here.
Mein
Vater
hatte
auch
nur
einen
Schuh
gestern
abend.
OpenSubtitles v2018
She's
only
my
number
one
peer
role
model.
Sie
ist
nur
mein
Nummer
1
Vorbild.
OpenSubtitles v2018
You're
my
cutest
patient,
but
not
my
only
one.
Du
bist
zwar
der
Hübscheste,
aber
nicht
mein
einziger
Patient.
OpenSubtitles v2018
Is
it
legal
if
my
company
has
only
one
mailbox?
Ist
es
legal,
wenn
meine
Firma
nur
einen
Briefkasten
hat?
CCAligned v1
Add
to
My
Choice
Send
only
one
request
to
several
accommodations!
Zu
Meine
Wohnungen
hinzufügen
Senden
nur
eine
Anfrage
an
mehrere
Unterkünfte!
CCAligned v1