Translation of "My bachelor" in German
I
value
the
peace
and
quiet
of
my
orderly
bachelor
existence.
Ich
schätze
die
friedliche
Ruhe
meines
stillen
Junggesellendaseins.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
kind
of
on
my
bachelor
party.
Also,
ich
bin
irgendwie
auf
meinem
Junggesellenabschied.
OpenSubtitles v2018
I
held
my
bachelor
party
at
the
Mirage
in
Las
Vegas.
Ich
hielt
meine
Junggesellenparty
im
Mirage
in
Las
Vegas.
OpenSubtitles v2018
I
don't
care
where
we
have
my
bachelor
party,
guys.
Mir
egal,
wo
wir
meinen
Junggesellenabschied
feiern.
OpenSubtitles v2018
And
this
weekend
is
my
college
roommate's
bachelor
party.
Und
dieses
Wochenende
ist
die
Jungesellenparty
meines
College-Mitbewohners.
OpenSubtitles v2018
Chuck
and
the
boys
kidnapped
me
for
my
bachelor
party.
Chuck
und
die
Jungs
haben
mich
für
meinen
Junggesellenabschied
entführt.
OpenSubtitles v2018
What
are
you
people
doing
in
my
boyfriend
Moe's
bachelor
pad?
Was
macht
ihr
Leute
hier
in
der
Studentenbude
meines
Freundes
Moe?
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
you
can
blame
the
CIA
for
my
bachelor
party.
Oh,
und
du
kannst
die
CIA
für
meinen
Junggesellenabschied
verantwortlich
machen.
OpenSubtitles v2018
Remember
the
night
of
my
bachelor
party?
Erinnerst
du
dich
an
meinen
Junggesellenabschied?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
giving
up
my
bachelor
pad
for
basketball
seats.
Ich
gebe
nicht
auf
meine
Junggesellen
für
Basketball-Plätze.
OpenSubtitles v2018
I'm
at
my
bachelor
party,
Lorelai.
Ich
bin
auf
meiner
Junggesellenparty,
Lorelai.
OpenSubtitles v2018
This
place,
it's
kind
of
like
my
bachelor
pad,
you
know?
Diese
Wohnung
ist
so
was
wie
meine
Junggesellenbude.
OpenSubtitles v2018
Now
I'm
going
to
have
to
spend
the
rest
of
my
bachelor
party
in
a
hospital.
Nun
muß
ich
den
Rest
meiner
Junggesellen-Party
im
Krankenhaus
verbringen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
back
to
my
bachelor
days
and
said,
damn.
Ich
dachte
an
meine
Junggesellentage
zurück
und
dachte
nur:
Verdammt.
QED v2.0a
Recently
I
completed
my
bachelor
in
art
history
and
book
sciences.
Gerade
habe
ich
meinen
Bachelor
in
Kunstgeschichte
und
Buchwissenschaften
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
That
was
between
my
Bachelor
and
Master's
degree
in
civil
engineering
at
ETH
Zurich.
Das
war
zwischen
meinem
Bachelor-
und
Masterstudium
der
Bauingenieurwissenschaften
an
der
ETH
Zürich.
ParaCrawl v7.1
Which
topic
should
I
choose
for
my
bachelor
and
master
thesis?
Welches
Thema
sollte
ich
für
meine
Bachelor-
und
Masterarbeit
wählen?
ParaCrawl v7.1
After
this
semester
I
will
probably
have
completed
my
Bachelor
of
Science
degree.
Fachsemester
und
werde
voraussichtlich
nach
diesem
Semester
meinen
Bachelor
of
Science-Abschluss
haben.
ParaCrawl v7.1