Translation of "Must rely on" in German

Rather, we must rely on openness and on the affirmation of our identity.
Vielmehr müssen wir auf Offenheit und die Bekräftigung unserer Identität setzen.
Europarl v8

We must rely on local action and joint local planning.
Wir müssen den lokalen Aktivitäten und der Zusammenarbeit vor Ort vertrauen.
Europarl v8

At this point, we must rely on rough estimates.
An dieser Stelle müssen wir uns auf grobe Schätzungen stützen.
News-Commentary v14

We must then rely on the last formula_1 entries to pay the cost formula_3.
Wir müssen also die letzten formula_3 Elemente dafür zahlen lassen.
Wikipedia v1.0

I am in an awkward situation, and I must rely on your tact.
Ich befinde mich in einer schwierigen Situation und vertraue auf lhren Takt.
OpenSubtitles v2018

We must rely on you, our only party member there
Wir müssen uns auf dich verlassen, unserem einzigen Parteimitglied dort.
OpenSubtitles v2018

You must rely on your human intuition.
Verlassen Sie sich auf Ihre menschliche Intuition.
OpenSubtitles v2018

Sketch artists must rely on the memories of others.
Phantomzeichner müssen sich auf die Erinnerung anderer verlassen.
OpenSubtitles v2018

One must rely on a higher power.
Einer muss sich auf eine höhere Kraft verlassen.
OpenSubtitles v2018

We must rely on an injunction of the Lord.
Wir müssen auf ein Urteil des Herrn vertrauen.
OpenSubtitles v2018

We must continue to rely on negotiation.
Wir müssen weiterhin auf Verhandlungen setzen.
OpenSubtitles v2018

If we must rely on luck, I prefer the odds of my sword.
Wenn wir das Glück herausfordern, verlass ich mich lieber auf mein Schwert.
OpenSubtitles v2018

I must 100% can rely on you.
Ich muss mich 100% auf dich verlassen können.
OpenSubtitles v2018